新华社纽约８月８日电（记者王文）国际油价８日下跌。

当天有消息说，利比亚的沙拉拉油田在短暂停产后日产量恢复到约２７万桶的正常水平。市场担忧原油市场将继续维持供大于求的状况，油价承压下行。

截至当天收盘，纽约商品交易所９月交货的轻质原油期货价格下跌０．２２美元，收于每桶４９．１７美元，跌幅为０．４５％。１０月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌０．２３美元，收于每桶５２．１４美元，跌幅为０．４４％。