王先生说，营地的围墙被毁，他们就用沙包、钢丝网堵上，或者用推土机运土来堵，但并没有什么用，抢劫的人还是一波一波地来，他们抢现金、车辆、电脑等电子产品，抢的同时也不停地打砸，一地狼藉。

被洗劫后的营地（图片由王先生提供）

虽然营地有保安，但那种情况下，基本就只能靠自己了：大家手里抱着工地的钢管、砂轮自卫；晚上不敢睡，轮流巡逻；白天则不停地围着阿拉伯语翻译打探消息。

大家撤离到远离马路的宿舍，集体打地铺（图片由王先生提供）

王先生给我们提供了一篇阿拉伯语翻译的日记。日记里，翻译先生写道，他在那样危险的情况下，还要出门去各处把女生接到安全的地方藏身，一天下来就被AK47指了4次，被手枪指了两次，感觉自己都快崩溃……

从车窗看出去，班加西的马路上全是举枪的人（图片来自翻译先生）

人心惶惶是一定的了，王先生把钱藏在鞋底，背着电脑随时准备跑到离路更远的宿舍，“我当时真的挺绝望的”，王先生说。

翻译先生担心手机被抢，就把重要联络人的电话写到了随身工作服的袖口处，甚至在工作服上写日记。

阿拉伯语翻译的“战地日记”与记着电话号码和日记的工作服（图片来自翻译先生）

“没想到祖国这么快就来救我们了”

在通讯中断之前，王先生曾打通过中国大使馆的电话，当时，对方让他们找安全的地方先躲避，保证一定会把他们救出去。

王先生不好意思地说，当时他还是个愤青，觉得中国哪哪儿都不好，虽然觉得可能会有人来救，但并不指望救援会来得那么快：“当时很害怕，就怕他们来晚一步，我们被抓去当人质……”

没想到，祖国在暴乱的第一天就开始准备营救方案，23日晚，他们就登上了中国政府租借的希腊游轮，前往克里特岛。