原标题：阿联酋本月起给予中国公民免签入境待遇

新华社迪拜11月1日专电（记者 李震）据中国驻阿拉伯联合酋长国大使馆证实，阿联酋政府同意自本月1日起给予中国公民免签入境待遇。

中国驻阿联酋大使馆临时代办林亚多当天对新华社记者说：“阿联酋外交与国际合作部今晚照会我馆，告知如下：自2016年11月1日起，中华人民共和国公民持普通护照入境阿联酋无需预先申请签证，入境不收取费用，停留期30天。持照人可按阿联酋相关规定缴费延期一次，再停留30天。”

林亚多提醒，在该协议生效初期，阿方可能会有个别边检人员对此情况还不熟悉。如有中国公民入、出境或过境阿联酋时被边检人员要求出示签证，应耐心向当值官员说明，请其向上级核实，或向其出示阿联酋外交与国际合作部网站相关页面。

近年来，中阿两国政府达成一系列便利双方人员往来的措施。今年年初，两国互免签证范围由外交护照扩大至公务护照和公务普通护照。持普通护照的阿联酋公民亦可在中国江浙沪地区享受144小时过境免签待遇。