2004年莲舫首次当选日本国会议员（2004年7月12日）

在参议院选举中惨败的民主党党代表，除了莲舫别无他人。以民主党年轻议员为中心，推举莲舫出任党代表的行动已经开始。’（民主党内部人士）”

但是那一年，莲舫由于种种原因没有在9月举行的代表选中出马竞选，而是支持了和小泽一郎竞争党代表的菅直人，那一年，由于选举胜利连任民主党代表的菅直人继续了首相一职。

由此可见，生活在被称为“杂种文化”中的日本人，比出身血统，更注重政治家对日本的认同程度，而莲舫特别注意这一点。

给予永住外国人地方参政权，是民进党的前身民主党建党以来几任党代表（鸠山由纪夫、小泽一郎、冈田克也、菅直人）的一贯主张，但党内也有50 多个议员签名反对，其中包括莲舫。

莲舫对华裔身份尤其忌讳。2004年7月15 日，她在新当选日本首位华裔民选议员后的第4 天，接受了笔者的专访。当时针对“准备为在日华人做点什么”的问题，她回答说：“我是日本的议员，要为整个日本服务，不会专为一部分人服务。在国际问题上，要推进日本和整个亚洲的关系。”

因此可以说，日本人认同莲舫，是把她完全当做了一名日本的政治家，而不是华裔政治家。

那一年，据产经新闻社和FNN电视台的民意测验，获得了“在菅内阁最值得期待的阁僚”的就是莲舫，和其他的阁僚拉开了很大的距离，对她抱有最大期待的受访者达21.3％。

日本《周刊朝日》在2010年8月6日号中发表题为“继承了女杰台湾人祖母的血脉--莲舫强大的秘密”，文章详细叙述了莲舫的家史，并引用日本著名评论家、电视主持人田原总一朗的话：“她和其他的政治家比起来，在毅力上是不同的，选择了日本国籍的她，大胆地从台湾人变成了日本人，因此她认真地考虑为日本自己能做些什么，有责任感。她内心的强壮就来源于此。她不断积累政治经验，不会是只搞“事业分类整理”就到此结束了的大臣。”“她有成为日本第一位女首相的可能性。”

[1]孤岛时期：指1937年11月12日在日军的攻击下上海沦陷时，因上海市中心为公共租界中区、西区（那时租借区的行政机构工部局已无力管辖公共租界北区、东区，但不算做沦陷区）和法租界，日军尚未能进入，为英法等国控制，因而形成为四周的沦陷区所包围的“孤岛”。这种局面一直维持到1941年12月8日日军发动太平洋战争以前。在此期间，由于公共租界中区、西区以及法租界进入大量资本和人口，所以形成了一段被史学家称为“畸形繁荣”的时期。