【字幕】2015年12月4日 习近平在中非合作论坛约翰内斯堡峰会开幕式致辞

【同期】习近平

中方将为非洲1万个村落实施收看卫星电视项目。

【字幕】坦桑尼亚永博

【解说词】

永博，坦桑尼亚的一个小村落。姆盖尼一家生活贫苦，全家人的梦想就是有一天能在自己家里看上电视。但在当地，数字电视费用高昂，是富人才能享有的奢侈品。

今天，她的梦想实现了。一家中国企业为她家接通了数字电视信号。以后她每个月只需付很少的钱，就能收看到20多个本地和国际频道。

【同期】永博村村民 谢迈尼·姆盖尼

我想（通过电视）知道其它国家的情况，他们是如何生活的，和我们有什么区别。

【解说词】

通过电视荧屏，非洲观众可以了解当今世界，包括一个与世界日益交融的中国。

【字幕】2013年3月25日 坦桑尼亚达累斯萨拉姆 尼雷尔国际会议中心演讲

【同期】习近平

中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，这也使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

【解说词】

这些中国影视作品，让外国观众直观地了解到一个真实、多元的中国，常常成为中国领导人手中的“文化国礼”。

【字幕】2014年7月19日 阿根廷布宜诺斯艾利斯 共和国庄园参观

【同期】习近平

这是我们中国的一些电影、电视片，送给孩子们。这些光盘翻译成西班牙文了，你们可以看一看，了解了解中国。下一次见到你呢，希望我们能用中文来交流。

【同期】共和国庄园农场主 莫内塔

（你）告诉习主席，我下次就可以和您用中文对话啦！

【解说词】

尚和合、求大同，中华文化正展现出越来越强的感召力，也是中国外交厚积薄发的力量之源。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。这位深爱中华文化的领导人，正是中国在国际舞台上的最佳“文化代言人”。

【字幕】2014年3月29日 德国柏林 同德国汉学家、孔子学院师生代表座谈

【同期】德国汉学家代表