原标题：特朗普被德国《明镜》周刊评为“年度失败者”

参考消息网12月12日报道美媒称，德国《明镜》周刊在一篇题为《年度失败者》的文章中对美国总统特朗普的2020年作出令人难堪的评价。

据美国《新闻周刊》网站12月10日报道，这篇超过3300字的文章毫不留情地批评了特朗普对新冠病毒大流行的应对和他拒绝接受选举失败，还对他今年作为总统的其他行为进行抨击。

10日发表在网站上的这篇文章说，特朗普拒绝接受当选总统拜登的胜利“并不出人意料”，因为正如罗兰·内勒斯和拉尔夫·诺伊基希所写：“在特朗普治下，一切都不正常。”

“他反而声称有大规模选举舞弊，尽管没有证据。特朗普总统任期的结束和开始一样。没有体面，没有尊严。”

“这是这个国家自内战以来最为分裂的时期。这不是特朗普政治的副产品，而是他们的目标。”文章同时得出结论说：“永久的冲突是他战略的一部分……他甚至没让人觉得他是所有美国人的总统。”

《明镜》周刊说，“黑人的命也重要”运动以及乔治·弗洛伊德被杀后的抗议和反抗议活动意味着“现在是团结国家的时候了”，然而，“特朗普却在给冲突火上浇油”。

文章批评了特朗普解雇众多政府官员、对他的弹劾审判以及那些充当他推手的共和党参议员。“林肯曾经引以为傲的政党已经堕落成一群没有骨气的马屁精。”

这份左倾刊物的发行量约为87万份，是欧洲最大的新闻杂志。

《明镜》周刊指出，对特朗普总统任期影响最大的是新冠疫情，这无情地暴露了特朗普“对科学和专业知识的蔑视”造成的弱点。

文章说，特朗普对这次疫情轻描淡写，将其政治化，并且“拒绝在这个国家一百年来遭受的最严重健康危机中承担责任。他是造成众多美国人死亡的同谋”。

报道称，这已经不是该杂志第一次痛批特朗普了。上个月，它把特朗普称为“钉子户”，其封面照片是特朗普身穿迷彩装待在椭圆形办公室里，意在抨击他不愿交权。