原标题：两个中国女孩，用创新为欧洲老城注入新活力

新华社里斯本12月22日电（记者温新年、赵丹亮）在葡萄牙北部城市波尔图的老城区里，有不少闲置的老房子。它们因缺乏资金而年久失修，无人居住。然而，这些老房子占据市中心的黄金地段，蕴藏着可观的商业价值。

两个中国姑娘——田子由和韩雨杉看准创业机会，创建了自己的建筑公司。她们潜心钻研，找到了因地制宜的建筑方法并研发出独有的环保建材，用“东方智慧”给这座欧洲老城注入生机。

田子由在接受采访。新华社记者温新年摄

无论在建筑工程现场，还是在会议室里，田子由和韩雨杉给人的印象都是干练、果决。一谈起建筑设计，两个90后的女孩就变成了“艺术家”。

说起修缮老城的建筑理念，她们这样总结：传承文化，自然环保，尊重经典，创造现代空间。

田子由毕业于城市规划与房地产专业，曾先后在美国、中国香港和东南亚地区从事城市规划和房地产工作。怀揣对建筑理念的执著追求，她放弃待遇优渥的工作，来到葡萄牙波尔图做起了负责房屋改造的义工。

"毕业后做的项目比较大，但我一直对和文化相关的建筑项目更感兴趣，所以我们就在全世界找这样的国家。我发现欧洲和中国的投资关系愈加紧密，而且在葡萄牙有很多旧房改造的机会，这样的契机吸引我们来到葡萄牙。”田子由说

田子由（右二）在参加活动。受访者供图

经历2011年的债务危机后，葡萄牙政府出台了大量政策以刺激经济，国民经济呈现复苏的局面，可谓百废待兴。

2016年，她找来朋友韩雨杉，共同的价值追求和敏锐的投资眼光使她们一拍即合。她们在当地雇佣了经验丰富的设计师和经理人，创立名为Qualive的建筑公司。Qualive的名字取自质量(quality)和居住(live)。

“我来到葡萄牙以后，发现这边有很多历史建筑，由于经济危机，没有资本来修缮它们，而葡萄牙对中国的企业也非常欢迎。”田子由说。

韩雨杉（左）和田子由。新华社记者温新年摄

她们与当地大多数企业的不同之处在于，她们不仅从事设计和建筑，还直接参与了上下游产业链，大部分建筑材料由她们自行研发和生产。

她们研制的建筑材料——麻凝土是葡萄牙建筑史上的首创。这种材料不仅可以减少水泥产生的碳排放，而且可以长期储存并吸收空气中的二氧化碳，起到节能减排、净化空气的积极效应。

Qualive公司仓库。新华社记者温新年摄

为了完成称心的作品，她们愿意花费更多的心思。在翻修波尔图市的水晶宫时，为了让地下一层的房间也能拥有足够的光亮，她们专程跑去博物馆，借鉴曲面天花板的传统建筑手法，最终成功增加了地下一层的采光效果。她们还对水晶宫内的每一个房间类型都做了有针对的调整和改造，优化了采光、布局和家具陈列，目的是满足使用者个性化需求。

Qualive公司的工程现场。受访者供图

在对品质的苛求与经济利润之间，田子由和韩雨杉找到了属于自己的商业模式。目前，她们有来自中国、俄罗斯、美国、欧洲、尼日利亚、阿联酋和巴基斯坦等国的客户，并且维持稳定的合作。历经3年多打拼，她们成了葡萄牙主流媒体追踪报道的对象，在葡萄牙激烈的竞争中站稳了脚。

除了正在如火如荼推进的波尔图老城修建项目，田子由和韩雨杉的公司把目光聚焦国内，计划下一步在国内参与多个由欧洲团队主导的项目。“希望接下来把项目做得更大、更有影响力。”田子由说。