平成时代进入倒计时 看看日本人怎么“凑热闹”

2019-03-28 14:59:29
A+ A-

核心提示:随着明仁天皇4月30日退位,皇太子德仁翌日登基并启用新年号,“平成”——这一自1989年启用的年号将正式退出历史舞台。而对日本年轻人们来说,参与到这一历史更迭时期的主要方式是:充分炒热了“平成最后的XX”这一网络热门标签。

(编者按:平成(日语:平成いせい)是日本天皇明仁的年号,也是日本现行使用的纪年称号,自1989年1月8日明仁继位开始使用,预计至2019年4月30日明仁让位于皇太子德仁亲王后结束。2019年4月1日将公布新的年号。)

参考消息网报道 日本的平成时代已经进入倒计时。“平成最后的樱花”正如云幕般缀在枝头,花瓣间赏花的日本人们,即将迎来4月1日的人生新起点——包括新工作入职、新学期和新的年号公布,都将在这一天到来。

随着明仁天皇4月30日退位,皇太子德仁翌日登基并启用新年号,“平成”——这一启用了30年的年号将正式退出历史舞台。而对日本年轻人们来说,参与到这一历史更迭时期的主要方式是:充分炒热了“平成最后的XX”这一网络热门标签。

而这一热潮,从2018年7月开始的“平成最后的夏天”到“平成最后的烟火”,跨年进入2019年时的“平成最后的红白歌会”到“平成最后的樱花”。一系列日常动作加上“平成最后的”这个定语之后,都被赋予了某种仪式感,似乎得到了小心翼翼的纪念和缅怀。但对更多日本人来说,新的年号似乎给予了他们走入新的人生的勇气。“改元婚”——也就是在5月1日新的天皇登基当天结婚,正在年轻人间走红。以横滨某酒店为例,预约4月举行婚礼的新人比2018年同期增长40%。为此,神奈川县爱川町的市政所还很贴心地宣布将在黄金十连休(日本政府定于4月27日至5月6日放假10天——本网注)间,专门为来登记结婚的新人们上班一天,并准备了庆祝糖果。

樱花

人们在日本东京千鸟渊公园观赏樱花。(新华社/美联)

大阪一位女性职员是“改元婚”的积极参与者,她原本打算在“合适的时机”办婚礼,但看到要改年号的新闻后,便立刻动手操办。她说,1995年阪神大地震时,我的老家被毁了一半,去年大阪地震家里又被弄得乱七八糟。我在平成年代经历灾害,至少希望在(平成)最后画上圆满句号。

甚至“元年宝宝”也成为日本妈妈们认真考虑的主题。平成年间产下第一个孩子的日本妈妈们开始掐着手指计算什么时候怀孕能恰好在新年号元年诞下二孩。“我给孩子取名时,会考虑将新年号的字作为名字之一。”预产期在六月的真纪告诉参考消息网记者。

而改元也成为商家征战的重要窗口期,各种“平成最后”系商品令人眼花缭乱。全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。包装模仿1989年1月7日时任官房长官小渕恵三宣布新年号时,手中所举的白色木板。简单的金边白底映衬“平成”两字,分外吸睛。橡皮糖被做成键盘格大小的正方形,分粉黄蓝三色,并印有汉字和字符,拼凑起来可以得到“平成最后”的字样。

糖

全家便利店2月26日发售“平成最后的橡皮糖”。(梁赛玉/摄)

以新潮设计著称的杂货店LOFT也不甘示弱,悄悄上架了“平成文件夹”。这款文件夹同样采用小渕手持的木板为封面,背面则用密密麻麻的小字写满了平成时代的重要事件。追溯平成时代大事件的书也摆在了书店醒目位置,提醒人们过去这三十年的重要历史时刻。

而这股“平成最后的”热潮亦是日本经济的一剂强心针。日本三井住友经济学家宅森昭吉表示,这种“纪念消费”的趋势将继续扩大。“当我们回顾2018年时,打上‘平成最后的’的各种商业企划令人印象深刻,而进入新年号的‘元年最初的’将延续这股势头。”

他表示,从GDP数据来看,第一季度增速最快的时期是30年前平成年号改元时,其次是千禧年,2019年第一季度也有望看到GDP的高增长。

这样的热潮并不是在每一次年号更迭时都能看到。近200年来,只有明仁天皇在生前退位,其他历任天皇都是工作到生命的最后一天。因此以往年号更迭时,并没有提前预告。而这一次,由于早早宣布天皇将退位,留下了漫长的缓冲期,人们在倒计时中深切感受到了一个时代即将结束的气息。这种复杂感情正是西历与年号双系统并行所导致。日本更换年号并不以西历新年为节点,而以新天皇登基为分界。以此次皇位更迭为例,老天皇4月30日退位,“平成”年号就在这一天终结。而新年号虽然出于行政考虑会在4月1日提前公布,但真正启用仍要等到新皇登基的5月1日。

VCG111202029679

当地时间1989年1月7日,日本东京,时任日本内阁官房长官小渊惠三(Keizo Obuchi)在东京首相办公室宣布平成为新年号。(视觉中国)

但经济学家冷静地看到,新的年号来了,又会看到铺天盖地的如“XX最初的樱吹雪”之类的标签了吧。(文/梁赛玉)

责任编辑:李平书 CN080
点击查看全文(剩余0%)
广告