杨舒平是我校尖子生，委员会选她于5月21日（星期日）在学校毕业典礼上发言。她对有机会在美国马里兰大学求学表达了感激之情，并基于自身经历分享了一些感悟。

The University believes that to be an informed global citizen it is critical to hear different viewpoints, to embrace diversity, and demonstrate tolerance when faced with views with which we may disagree. Listening to and respectfully engaging with those whom we disagree are essential skills, both within university walls and beyond.

校方认为，我们要成为见多识广的全球公民，至关重要的一点是学会倾听不同观点，拥抱多样性，并包容自己不认可的见解。对持有不同意见者给予聆听和尊重，是大学求学和未来社会生活中的重要技能。

The University proudly supports Shuping's right to share her views and her unique perspectives and we commend her on lending her voice on this joyous occasion."

校方骄傲地支持舒平分享观点和独特见解的权利，并对她在庆典上发声表示赞许。

不出意外的，校方的这则声明得到了同样如潮版的质疑。

与校方形成对比的是，马里兰大学中国学生学者们的态度。

北京时间5月22日下午，@马里兰大学学生学者联合会在微博发表声明。

原文如下:

中国自建国以来，一直努力的发展，解决我国人民的温饱、安全问题。而作为中国的一份子，我们亲眼见证了祖国近年来的发展与成就。尽管我们的祖国仍然还有许多问题没有解决，但作为中国人，毫无疑问我们都有我们的骄傲。

针对本次Yang Shuping毕业演讲言论过激事件，不少朋友表达了自己的爱国情绪。但其中也有不少朋友过于偏激，令我们感到担忧。眼见大家对这件事情越来越关心，争议变得越来越大，作为马里兰大学中国学生会，我们决定