近期在G20峰会上，中国首次公开表明与俄罗斯加强政治和军事关系，这是前所未有的。据俄罗斯《卫星网》报道，分析人士称，中国首次公开表明与俄罗斯加强政治和军事关系，这将是中俄迈向盟友关系的重要一步，现编译如下：

中国国家主席习近平在G20峰会会见了俄罗斯总统普京，并敦促俄罗斯加强中俄两国全面政治合作，据此，政治分析家Rostislav Ishchenko断言，两国正迈向政治和军事同盟。

事实上，中俄两国的政治与军事联盟已经存在了很长时间，它已经不是一个秘密。系统分析和预测中心主管Ishchenko在俄新社报道中写道：“一直有传言说，这种关系将会被正式化。”但是在近期的杭州G20峰会上，中国领导人第一次公开提出与俄罗斯“正式化关系”的需要。

上周日，习近平主席在讲话中说道，中俄两国应该相互支持双方对于保护国家主权和安全所付出的努力。他还强调，两国应该加强在基础设施建设等领域的合作,诸如能源、航空、航天和尖端科技等。此外，中俄两国还应促进双边军事交流与安全合作。

Ishchenko认为，习近平主席的讲话表达了中国想要“正式化已经长久存在的关系和双方共同义务”的愿望。他还进一步表示说，两国甚至可以签署一项“仅仅因为双方共同感兴趣”的协议。

分析人士还坚持认为，中国所提及的友谊应该从更大的地缘政治环境中来看。一方面,美国正在失去其国际影响力且已是既成事实。他还说：“只要美国还有能力在亚太地区随心所欲，他们就必须持续关心东南亚地区问题，即使他们并不在意美国在叙利亚问题上的成败。”此外，中美关系受南海问题影响而变得更加紧张也是其中一个因素。

近期，日俄关系的拉近也促成了中国最近的立场。俄罗斯与日本被几十年来的领土争端困扰，但两国都愿意找到一个有益双方的方案来解决这场关于千岛群岛的争端。

俄罗斯总统普京上周在海参崴会见了日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)。虽然双方此次会面没有突破性进展,但双方都乐观地认为，在不久的将来他们将达成妥协。“俄罗斯和日本间的和解既是对美国的挑战，同时也是对中国的，并且中日两国正在竞争东南亚地区的主导地位，”只要日俄关系持续紧张，中国就不需有任何担心。但是现在的情况似乎不再如此。“这就是为什么中国希望加强与俄罗斯的政治与军事关系，这是为了保护双方免受美国霸权主义的影响，以及保证双方都有正式的义务去帮助对方对抗美国及其盟友（对中国来说，指的是日本），”基于这些地缘政治趋势，Ishchenko总结说道，中俄两国关系的正式化将会是“复杂的，但是最终条约仍将会被签署。”

编译：孔佳