军事>国际军情

日媒将“慰安妇”改称“战时妓院工作妇女” 被批篡改历史

2018-12-07 14:01:21    环球网

日本历史最悠久的英语报纸《日本时报》宣布因“可能引起误解”,故不再使用“慰安妇”(comfort woman)一词,改用“战时在妓院工作的妇女”,此举被批企图篡改历史。

《日本时报》在11月30日一篇报道的编者按中写道,“慰安妇”及“强迫劳工”可能引起误解。因二战时劳工的工作条件及被招募的情况不同,故今后改用“战争劳工”(wartime laborers)一词;至于“慰安妇”一词,考量在战争中,各地慰安妇的状况并不相同,因此改称为“于战时在妓院工作的妇女”(women who were forced to provide sex for Japanese troops before and during World War II),包括那些违背自由意志向日本士兵提供性服务者。

日媒将“慰安妇”改称“战时妓院工作妇女” 被批篡改历史

台媒12月7日援引《德国之声》消息,这篇声明一经刊登,随后即遭强烈抨击。美国亚洲政策焦点中心负责人科特勒(Mindy Kotler)认为,该报并非仅是简单地改变用词,而是改变定义、篡改历史。科特勒还表示,东京将继续使用金钱和外交压力改变自身的历史形象,如拆除马尼拉湾景园酒店旁的慰安妇雕像。

《德国之声》引述一位不愿透露姓名的《日本时报》前雇员的话称,该报新政策的错误在于试图将自愿卖淫者和被迫在妓院工作者混为一谈,这是试图洗白历史的不诚实手段。批评者表示,《日本时报》目前的所有者背后是庞大且富有权势的电通株式会社,该报公司也负责安倍政府的公关事务。

对于外界的指责,《日本时报》6日刊出一则致歉启事,表示对于用语的修正是相信这一变化能更好地反应更为客观的看法,但对于损害与读者间的信任关系表达歉意,并否认屈服于外部压力的指责。

责任编辑:李德全 CM034
展开全文
使用军事App阅读体验更佳

热点新闻


公然挑衅 美英军舰近10年来首次在南海联合演习
解放军高层当面告诉美军上将 不惜代价维护统一
孟加拉国专家:中国减少了我们对印度的依赖

热点新闻

突袭新神器!解放军陆军特种作战旅骑着“三蹦子”上天

2019-01-17 11:33

泰国巴西等小国也有航母?袖珍航母中国也买过但只当废品

2019-01-17 15:35

活文物展览会!伊朗空军多款老旧战机进行演习

2019-01-17 15:08

御雄鹰刺长空 中国空军王牌旅长郝井文带你遨游天际

2019-01-17 14:24

老照片:二战时期的芬兰军队 给苏军沉重打击

2019-01-17 11:21

仿佛历史的重现 T-34坦克从远东千里挺进莫斯科

2019-01-17 10:55

打了火箭弹就是自家人!中国苏35又一波猛照来了

2019-01-17 10:41

空军炸弹卡车!雾都雄鹰歼16奔赴大漠实弹打靶

2019-01-17 10:17

小型舰艇如何保护好自己?越南一经验可学习 配无后坐力炮

2019-01-17 09:14

一炮送敌上天!山地步兵连抬04式榴弹发射器冲锋

2019-01-16 16:15

为高强度战争做准备?美国陆军轻型旅换装重装

2019-01-16 16:15

赐予我力量吧!空军轰6K部队找到了战力"增强剂"

2019-01-16 16:14

哪一位最好看?哈萨克斯坦“最美女警”评选如火如荼

2019-01-16 14:24

销量要逆袭?阿塞拜疆或将采购巴基斯坦枭龙战机

2019-01-16 14:19

满载荣耀一甲子!这支舰队守卫海疆东大门的光辉历程

2019-01-16 13:54

劲旅威震天南!空军苏35制霸南海跨昼夜飞训

2019-01-16 11:19

龙吟九天震寰宇!歼20战机凌空决胜英姿不俗

2019-01-16 11:06

新年开训 猎鹰出击!解放军陆航大批武装直升机夜间格斗

2019-01-16 10:52

双航母何时出海?首艘国产航母归港再与辽宁舰同框

2019-01-16 09:57

M1A2比T-14打得准!美俄坦克拼射击精度

2019-01-16 09:10

谁给你的勇气?疑似韩国F35模型封面YY击落我军歼10

2019-01-15 15:51

再见侧卫!最后一架苏-27从一线部队退役

2019-01-15 15:24

航拍克里米亚半岛俄军潜艇基地:锈迹斑斑 满满的破败感

2019-01-15 12:15

莫斯科骑警队史上警衔最高的美女 如何度过自己的新年假期

2019-01-15 12:06

注意啦!这里有一大批中国战机高清猛图

2019-01-15 12:06

外形酷似巨大子弹:火箭军同时亮出6枚东风16

2019-01-15 11:29

韩国海军两艘军舰自萨德危机后首次访问中国

2019-01-15 11:14

天地一体卷黄沙!西战陆军合成旅99A坦克重兵突击

2019-01-15 10:34

一水中国造!老挝建军阅兵彩排亮相多款中国兵器

2019-01-15 09:59

俄男子开装甲车逛公园"证照齐全" 英国土豪开坦克合法上路

2019-01-15 08:59

泰国儿童节秀三军顶级装备 多款中国武器与航母罕见同时亮相

2019-01-15 08:52

他曾说:中国不建航母 我死不瞑目!缅怀刘华清将军

2019-01-14 19:26

铁翼飞旋守卫天山!新疆陆航直8G超低空飞行

2019-01-14 16:30
点击查看更多
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费