
美国《外交政策》双月刊网站9月12日发表题为《阴谋论者认为希拉里有替身——她不是一个人》,作者为西沃恩·奥格雷迪,编译如下:
当你,我亲爱的读者,周末晚上可能正跟其他人一样想要放松一下的时候,阴谋论的散播者却将焦点对准希拉里·克林顿各种照片上的耳垂,试图证明她现在病得很严重。
如果这听上去有点令人疑惑的话,那是因为首先这的确如此。其次,你或许错过了一个惊天动地的消息,这位民主党候选人早于预定时间很多离开在纽约举行的一场“9·11”纪念活动,然后跌跌撞撞地上了一辆等待将她载走的SUV车。
她的竞选团队起初说她只是中暑了,晚些时候又承认她9日被诊断出了肺炎。掩盖克林顿11日身体状况表现得如此糟糕背后的真实原因是个烂招,即使克林顿阵营12日也承认他们错误的处理了这个事件。但是,因为共和党候选人唐纳德·特朗普的支持者再三指出克林顿的身体状况不适合执政,这件事显得格外有问题。
自然,阴谋论者分秒必争的分析了希拉里在感觉不适之后仅仅90分钟就从她女儿切尔西在纽约的住所中神采奕奕的走出这一颇令人吃惊的举动。
他们中的一些人这样认为:步履轻盈的离开公寓大楼的那个人根本就不是希拉里,而是雇来掩盖这位候选人糟糕的身体状况的一名替身。线索如下:她的腿太细,她的鼻子形状略有不同,她的耳垂偏厚。说来奇怪,这是大约一周以来希拉里的批评者第二次聚焦她的耳朵了。近日,阴谋论者称这位前参议员和国务卿在纽约参加一个论坛时暗中戴了一副耳机,以便助手能够在她卡壳的时候为她提供问题的答案。
希拉里的医生莉萨·巴达克在一份声明中说,根据这名候选人9日的身体诊断结果,“我们对她使用了抗生素,并且建议他休息和修改日程安排”。
巴达克说,希拉里11日表现出来的症状是因为中暑和脱水,并且说“她现在已经充分补水,恢复情况良好”。
那么,希拉里真的使用了一名替身吗?我们倾向于说,没有。但是,的确有一些世界领导人使用了与自己样貌相似的人——或者至少被指责曾经这样做过。
萨拉姆和乌代·侯赛因:据说,前伊拉克总统萨达姆·侯赛因和他的儿子乌代除了在公共场合伴其左右与其形影不离以避免暗杀活动的大队保镖之外,还都拥有替身。数十年前从伊拉克叛逃的阿卜杜勒·拉蒂夫称,他从乌代学校的班级被甄选出来,因为两人面貌相仿,然后被迫将自己的生命置于危境以保护伊拉克领导人的这个儿子。这些报道也催生出了另一套关于这两人是否真的已经死了的阴谋论。一些人认为,美国士兵2003年杀死的是乌代的替身,而不是他本人,2006年12月被绞死的也只不过是萨达姆的一个替身。











