然而，防卫省干部则透露，“在建立海军陆战队机能方面的试行错误仍连续不断”，要想更大程度发挥日本陆上自卫队在离岛作战中的作用，海上自卫队的装备运输能力还显不够，是否该启用民间船舶也成为一个课题，因此《产经新闻》认为，日本现有的离岛作战计划能否达到预想效果还是个问题。

长期以来，日本当局企图以各种非法手段窃取中国固有领土钓鱼岛，并不断勾画“中国要以武力夺回钓鱼岛”等荒唐构想。实际上，早在2010年12月日本防卫省推出新《防卫计划大纲》后，日本自卫队就开始针对2010年9月发生的中日钓鱼岛海域撞船事件，着手探讨应对钓鱼岛事态的强化方案。2011年11月14日-18日期间，日本自卫队还围绕离岛“夺还作战”计划，举行了大约3500人参加的“陆海空”自卫队大规模联合军事演习，以对应中方可能发生的武力攻击，夺取所谓被中国军队“占领”的钓鱼岛。

中国政府多次就钓鱼岛问题发表严正声明，钓鱼诸岛自古以来就是中国固有领土，是中国领土不可分割的一部分。中国对钓鱼诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。另外，一个国家的作战计划本是绝密，其中的弱点更是决不会向外泄露的机密，以防被对手所利用。然而，此次《产经新闻》公布的日本离岛“夺还作战”计划却详列了自卫队的弱点，有军事专家推测，其主要目的是想借机发展自卫队两栖作战能力，从而进一步提升日本军事实力。同时向国民暗示，仍要加强美日军事同盟。(实习编译：夏毅敏 审稿：王欢)