文章称，南海领土争端并不是什么新问题，它还在继续进行——考虑到我们无法解决澳大利亚与东帝汶的边境纠纷，我们应该对此给予理解。

但在大国排挤其较小邻国的惯常边境纠纷中，一支拥有绝对优势的军队突然说，它正把自己关注的焦点从中东转移到你身上，那么对方会怎么想？

亚洲“支点”计划不像乔治·布什的“邪恶轴心”那样有个朗朗上口的名称，但它是如何奏效的？奥巴马政府宣布实施“亚洲支点”计划，以及随后采取的外交和军事政策相当于向中国发出了一个警告。也难怪中国会采取行动，作出回应。

中国的回应总是带着强烈的历史烙印。鸦片战争时期，它曾遭遇西方列强入侵。1860年颐和园被洗劫一空仿佛就发生在昨天。

文章称，至于日本，两次中日战争、特别是日本人占领时期的恐惧在中国人的心理上刻下了浓重的一笔。从中国的角度来看，可以理解它认为鼓励日本放弃宪法中的和平主义原则对中国构成了威胁，这么做只有一个显而易见的目的。对于争论不休的钓鱼岛争端，如果你认为中国会尊重日本在1895年率先提出的任何领土主张的话，那么这是一种大胆愚蠢的想法。

两国都有自己的说法，但读一读《经济学人》杂志关于冲绳的悲伤故事，很难想象在这场争端中我们应该倾向于咄咄逼人的日本。

文章称，不管怎样，钓鱼岛纠纷离澳大利亚很远，它让我们两个最重要的贸易伙伴成为对手。偏向任何一方都不符合我们的最佳利益。