这就是字面上的“翻车”。

美国海军学会网站14日称，由于一辆ACV两栖轮式装甲车在加利福尼亚州彭德尔顿营地附近的海上训练时“翻车”，美国海军陆战队随即下令停止这种先进两栖战车在开放海域的水上活动，只允许在陆地和受保护的水域进行训练。

报道称，美国海军陆战队在新闻发布会上说，13日晚上7时45分左右，一辆正在训练的ACV报告出现“机械故障”，随即该车在海浪中倾覆，直到第二天早上仍被困在沙滩上。但幸运的是，车内的3名乘员没有人受伤或需要就医，该事件目前正在调查中。

至于为什么说“又”？老司机没记错的话，美国两栖战车最近一年多以来已经多次因各种“翻车”事故而遭遇禁令。

最为惨烈的当属2020年7月，美国海军陆战队一辆AAV两栖突击车在演习中突然进水沉没，导致8名海军陆战队士兵和1名水兵死亡。美军事后调查发现，事故的直接原因是车辆漏水。

AAV实在是过于老旧了

美国海军陆战队和海军随后进行的四次调查发现，沉没是“可以预防的”，其中包括车辆维护不善和训练不足。美国海军陆战队参谋长格雷格·奥尔森承认，不但AAV 两栖突击车有漏水问题，甚至是整个美国海军陆战队的两栖突击车都无法满足作战标准。2020年4月，共13辆AAV两栖突击车拨交至美国海军陆战队第15远征支队，其中12辆都认为“无法使用”。历经数月的修复后，陆战队认为它们已具备执行水上作战的能力，结果其中一辆就在演习中进水沉没。