照片上地图左上角依稀可见的是“中华国耻近三百年失地表”，详细记载了年限、失地、相关条约和失地面积。右下角则是“中华国耻不平等条约揭要表”，记录了1840年以来与清政府和民国政府与列强签订的不平等条约及其主要内容。

也正因为如此，《中华国耻地图》上的台湾被标记为象征“被割让失地”的粉色。明清时期一直作为中国藩属国的朝鲜，也因为在1910年被日本吞并而在这幅地图上被标记为同样的颜色。

至此，美军使用的这张地图来源之谜，算是解开了。但新问题又来了，当代美军的日常培训为什么会使用一张现代中国人都罕有知道、出版于一百年前的中国地图？

美国人不愿意了解其他国家的情况全球闻名，五角大楼内部材料漏洞百出也不算是新闻了。但当今美军竟然用百年前的过时中国地图充当培训教材，也实在是太夸张了。100年来，中国周边的国际政治形势发生了天翻地覆的变化，要是美军敢用这样的过时地图指导军事行动，惹出国际事件简直就是分分钟的事情。

这让老司机想起一战的加里波利战役期间，仓促上阵的英军指挥官汉密尔顿在缺乏情报的情况下，只能拿旅游地图指挥登陆的故事。但加里波利战役以英法联军蒙受惨重伤亡而告终，难道美军连这个教训都没有汲取？

老司机仔细查阅了这张照片的来历。它是美国空军官方网站7月发布的美军基层官兵学习外语的宣传照片之一，照片中的美空军中士霍尔扎乌森是在国防语言研究所外语中心学习的普通话。据介绍，国防语言研究所是美军培训各类语言人才的机构，在高级课程里，除了重点进行外语口语实践，学员们还要接受对象国国情——历史、文化及当前面临问题的补充强化培训。

一种相对合理的解释是，美军培训课程是借助这幅100年前的地图，研究中国近代地理变迁，以摸清中国人的心理思维模式，进而有助于判断中国的行为方式。从照片上霍尔扎乌森画的重点可以看出，他们最关心的还是台湾和东部沿海的情况。

不论美军使用这张过时中国地图到底是什么原因，但五角大楼对中国的重视已经是毋庸置疑。美空军参谋长查尔斯•布朗将这种担忧说得很直白：“让我夜不能寐的问题是，当我们的外交官不再有美国军队或我们的经济作为后盾时，将会发生什么？”