核心提示：金远在致辞中表示，戒毒中心萨兰加尼省项目高质量提前竣工，充分显示中国政府愿同菲政府一道，帮助菲方应对和解决毒品问题。

参考消息网12月26日报道菲媒称，中国用了不到一年时间就完成了在菲律宾的第一个基础设施项目——一个戒毒中心。

2018年12月17日，中国援建菲律宾戒毒中心萨兰加尼省项目移交仪式在菲棉兰老岛萨兰加尼省举行。（来源：中国驻菲律宾使馆网站）

据《菲律宾每日询问者报》12月16日报道，菲律宾萨兰加尼省省长史蒂夫·索隆说，这个由中国出资建设的“危险药物滥用治疗和康复中心”用了不到一年的时间就建成了。

索隆说：“我们谈论的不只是一个看着好看的康复中心，而是一个将真正改变患者的康复中心。”

这个能容纳150个床位的康复中心在今年1月12日破土动工，并于上周移交给了省政府。

据这个项目的简报者说，这个康复中心的主楼就像“面向未来的希望之窗”，象征着每个病人心胸的敞开，这样他们就能拥有一个崭新的光明未来。

中国驻菲律宾大使馆经商参赞金远、中国驻达沃总领事黎林和菲律宾卫生部部长弗朗西斯科·杜克出席了这个项目的交接仪式。

金远在致辞中表示，戒毒中心萨兰加尼省项目高质量提前竣工，充分显示中国政府愿同菲政府一道，帮助菲方应对和解决毒品问题。

他还说：“作为菲律宾政府和人民的好邻居、好伙伴和好朋友，中方定当在力所能及范围内鼎力相助。”

杜克说，启动该项目是为了满足菲律宾吸毒者对建设更多康复中心的需求。

他说，杜特尔特政府将对药物的滥用和依赖视为“公共健康问题的重中之重”。

报道称，菲律宾卫生部门将接管该中心。

菲律宾毒品管制局的数据显示，截至11月，在杜特尔特政府对非法毒品的全面战争中，官方数据显示，死亡人数至少达到5050人。

杜克对中国政府“为菲律宾政府打击非法毒品的行动提供帮助和支持”表示感谢。

萨兰加尼是中菲合作项目的受援地之一，另一个受益地区是菲律宾南阿古桑省，那里的康复中心仍在建造中。（编译/王露露）