人物 钩沉 记忆 老图 杂谈 滚动

李白杜甫写了那么多诗,是如何流传开来的?

国家人文历史 2022-08-05 17:02:26
A+ A-

“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。”

清代文人赵翼在《论诗》中发的这句“牢骚”,从一个侧面说明了诗仙诗圣在历史上多么人气爆棚。

那么问题来了:古时候没有媒体,没有网络,有时候传递一封家书可能都困难,这些诗作到底是怎样传播开来并且流传后世的呢?

李白、杜甫和唐代诗人的聚会。来源/纪录片《中国》截图

李白、杜甫和唐代诗人的聚会。来源/纪录片《中国》截图

选准“平台”,帮诗歌多涨粉丝

唐诗究竟是怎么样流传的?别说,古人还真有一套法门。

唐诗是当时人表达情感的方式之一,就像我们现在发朋友圈一样,“题壁诗”是唐代文人青睐的诗歌传播方式,也是诗歌俘获万千粉丝的奇特平台。

说是题壁,其实只要兴之所至,逢着各类建筑或者山石桥栏树干等凡能写画图形文字处,皆可题写作画。唐代文人尤其喜欢这法子,据统计,光是唐代题壁诗的作者就有三百余位,留下的作品更是近千首。 

诗人寒山便是题壁诗的头号拥趸。据考,出身官宦的寒山多次投考不第,被迫出家。或许正因此,寒山就着林野宽旷,写了许多题壁诗。正所谓:“一住寒山万事休,更无杂念挂心头。闲于石壁题诗句,任运还同不系舟。”寒山写了多少题壁诗呢?按照《太平广记》的说法:“有好事者随而录之,凡三百余首…… 能警励流俗。”估计寒山自己也没想到,这些自留于石壁上的心绪抵挡了岁月侵蚀,更在流传中激起了无数思想的共鸣。

除了能收获粉丝,题壁诗还能传情。传说崔护落榜散心,在都城之南偶遇佳人,后故地重游,情愫萌动,门扉题诗,才有了千古名句“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”。此外还有大家耳熟能详的陆游唐婉,也是沈园之外题词应和,互道思绪。一块块静言不语的壁板,活脱脱地成了诗人传情、诗歌“涨粉”的线上社区。

沈园中的题壁诗。来源/纪录片《江南文脉》截图

沈园中的题壁诗。来源/纪录片《江南文脉》截图

“奏乐”挥毫,请诗歌舞出高阁

唐代文人薛用弱的《集异记》中记载了这样一个故事。唐玄宗年间,诗人王之涣、王昌龄、高适同在洛阳游学,三人关系不错,诗歌也各领千秋,难分高下。一天,三人到酒楼小饮,见几位梨园女子登楼而来,又闻丝竹之声响起,于是决定来一场特殊的比赛——看谁的诗歌被编入歌词最多!不一会儿,婉转的歌声飘转而来,正是王昌龄的诗作,王昌龄带着些许得意,用手指在墙上划了一道,当作计数。一曲又一曲,却不见王之涣的诗歌,王之涣有些急了,一咬牙,指着歌女中最貌美出色的一位和好友打赌,若是这位姑娘还不唱自己的诗,自己便认输弃权。好在不久后这位姑娘开口,乐声流淌而过——黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。这下子王之涣喜出望外,三人的说笑声惊动了乐师和歌姬,大家才知道原来“词作者”就在现场。这便是成语“旗亭画壁”的来历。

听着颇为传奇,其情其景却并非虚构。宋人王灼曾有言:“李唐伶伎取当时名士诗句入歌曲.盖常俗也。”的确,很长一段时间里,音乐一直扮演着诗歌的导游,带领新词绝句跃出纸面,走出高阁,流于街巷,传于众口。

影视剧中唐代饮宴歌舞的场面。来源/电影《妖猫传》截图

影视剧中唐代饮宴歌舞的场面。来源/电影《妖猫传》截图

早在汉代,便由朝廷出面设立了专门掌管音乐的官署“乐府”,其职能中有一项就是派人到各地巡览,“采诗制礼作乐”。曹孟德时,“登高必赋,被之管弦,皆成乐章”。宋时此情更为普遍,传唱甚至成了一众诗粉为喜爱的作品“打榜”的方式,例如国民文人柳永,超高的“人气”哪里来?不正是凡有井水处即能歌咏柳永词的盛景?

有人说,中国人的骨子里有种诗意,过着过着,就让日子成了诗。

你以为这是诗意的比喻,其实这何尝不是古人文化生活中的实景。情感表达是诗,音乐、生活皆是诗,千百年来,诗歌早已融入中国人的基因,成为文化生活的一部分。

采集编撰,让诗歌穿越时光

“采诗”也是古代诗歌流传的一个法子。班固记录:“孟春之月,群居者将散,行人振木铎徇于路以采诗,献之太师,比其音律,以闻于天子。”尽管“采诗”一说尚存争议,但许多文献和研究认为,这种原始的诗作采集和整理行为正是早期诗歌传播和流传的重要途径。《诗经》很可能便得益于此,其中的“国风”和“小雅”便极有可能是周王朝通过诸侯各国协助普遍“采诗”的结晶。

《诗经》收集诗作305篇故而俗称“诗三百”,数千年后,乾隆年间的小官孙洙和夫人徐兰英效法先人,从唐诗中选编三百首佳作,一番商讨切磋,编纂出一本《唐诗三百首》,自此,家塾孩童学诗有了真正的“课本”,唐诗跨越千年时光获得了新的生命活力。

说到唐诗就不得不提胡震亨编撰《唐音统签》的故事。都知道李白在他生活的时代已经负有盛名,殊不知李白的诗差点失传。据说李白生前曾将自己毕生的文稿交予族叔李阳冰,叮嘱李阳冰为自己编集子以便流传后世。李阳冰没有辜负他的期望,用心整理出了《草堂集》,一共10卷。可惜的是,《草堂集》日后失传了。明朝时,浙江著名的藏书家、文学家胡震亨放弃大好仕途辞官回乡,全力搜集唐诗。他用了整整十年时间编撰所成的1033卷《唐音统签》,是中国古代最大的私人编书,也是日后清代纂修《全唐诗》的蓝本。此后,胡震亨又用了七年时间编纂刊辑《李诗通》,比较完整地收录了李白在当时留存的作品。

《唐音统签》一部《唐音癸签》书影。来源/国家图书馆

《唐音统签》一部《唐音癸签》书影。来源/国家图书馆

“孤篇压全唐”的张若虚只有两首诗流传后世,“白日依山尽”的王之涣只有六首诗留了下来,一千多年里,也不知道有多少唐诗失传,也庆幸因为胡震亨耗费一生精力,才使得李白的作品得以流传后世。

视频传播,为诗歌开辟新旅途

穿过昔年光阴,而今,随着时代的变迁,属于当下的新的诗歌旅行即将再度展开。

近年来,一批优秀的综艺节目如《中国诗词大会》《经典咏流传》《中华好诗词》再一次拉近古诗与观众的距离。如今,随着新兴技术手段和媒介平台的发展,越来越多的人通过短视频平台分享古诗词相关知识,分享自己对古诗词的喜爱。

来源/央视《经典咏流传》截图

来源/央视《经典咏流传》截图

短视频俨然成为古诗词传播的重要载体。抖音发布的《古诗词数据报告》显示:过去一年,抖音古诗词相关视频累计播放量178亿,同比增长168%,李白、苏轼、李清照、王维、白居易、杜甫、辛弃疾、屈原、陆游、李商隐位列抖音最受欢迎的诗人排行榜前十位。《相思》《将进酒》《春晓》《琵琶行》《春江花月夜》位列抖音网友最喜欢的唐诗前五名。

来源/抖音《古诗词数据报告》

来源/抖音《古诗词数据报告》

两年前,陈传兴导演曾拍摄了一部纪录片《掬水月在手》,讲述了与诗相携一生的大家叶嘉莹先生的诗词情缘。放映后,陈导曾这样构想新媒体与诗词间的神奇缘分——“抖音采用影音媒体的方式,运用极少的材料,在极短的时间之内,将把创作者自己的情感和想表达的事物传递出来。每个时代都要有每个时代表现的一种美,抖音契合了这个时代的需求,为什么不是我们这个时代的年轻人的绝句?”

幸运的是,这段缘分正在被继续书写。2022年6月,抖音、字节跳动公益联合南开大学文学院、中华书局正式推出短视频版《唐诗三百首》项目,力邀用户与南开大学中华诗教与古典文化研究所所长叶嘉莹,北京师范大学文学院教授康震,历史学者纪连海等专家学者同行,再读经典古籍《唐诗三百首》,以短视频、专题直播、挑战赛等形式体悟、诵读313首经典唐诗,开启这场串联古今的时空诗旅,重回往昔岁月,再访婉转诗意。

李白杜甫写了那么多诗,是如何流传开来的?

截至目前,《唐诗三百首》已发布短视频170多个,吸引粉丝33万,点赞量超过135万。

“学习古典诗词不仅是学习一种学问、一种知识,更重要的是让心灵俘获,让人们以生动活泼的心灵,来欣赏、体会中国古代诗歌中的伟大而美好的生命。”

这是叶嘉莹先生的畅想,也是古今千年,无数古诗试图引领我们触达的远方。

从一家之言到万巷传诵,诗歌曾这样旅行,也曾这样栖息于岁月,从一人之作变身众人的心灵律动与生命启迪。

而今,抖音平台重访传统经典,用心意和新意让诗歌再度启航。我们可以相信,当现代技术同中华文化相逢,我们也能在现代的图景中,与昔日的诗情画意,同沉淀在岁月中的风月与美好,撞个满怀。

参考文献:

孙多吉编著,中国诗歌史,陕西人民出版社,2005.

郭志坤,陈雪良著,成语里的中国通史  中,上海人民出版社,2019

史品高主编,青少年应该知道的百部世界名著,百花洲文艺出版社,2012

黄俊杰,唐代文人文学传播意识研究,武汉大学出版社,2018.

袁行霈著. 学问的气象[M]. 北京:新世界出版社, 2009

贾晓英,李正栓. 乐府诗英译研究[M]. 上海:上海交通大学出版社, 2019.

唐晓敏著. 中国传统语文教育智慧[M]. 桂林:广西师范大学出版社, 2017.

叶嘉莹:古人怎样教小孩子学诗?,2018年8月6日

杭州中学老师“语文山水”的抖音课堂,带05后学生重拾传统诗词之美,北青网,2022年4月29日

责任编辑:陈玲玲 ZB0220

热点新闻

精彩推荐

加载更多……