对此，西谷亮表示那不是真的，他已经为新作制作了一份完整的商业计划，他有信心这份计划能弥补这些年来公司在所谓的“激情项目”上造成的损失。他表示他的目标是让公司健康地经营下去，哪怕是在他退休之后。

西谷亮说：“在日本，某些从明治时代就已经成立的公司在一百年来一直受到人们的尊重，我也想将Arika打造成那样的公司。”

同时他也承认，他将新作看作是一款激情之作，因为游戏把二十年前的角色重新带了回来。为了完成新作，本职是制作人的他有时候还要担任“总监”，需要承担更多的工作职责，特别是他还得花很多时间去指导那些缺少制作格斗游戏经验的年轻员工。除此之外，他还要管理公司的日常运作。而西谷亮也承认，这么多的担子要让他挑，实在是很难平衡。

尽管公司一路上遇到了很多挑战和困难，但他很自豪Arika能走到今天。他还说过自己曾经在卡普空的前员工聚会上偶遇了冈村吉起，那天冈村吉起向他祝贺Arika已经成功跨过了20周年。

如果冈村吉起没有在80年代将西谷亮招进卡普空、没有在90年代和Arika签下合同，西谷亮就可能不会有今天这样的成就，而这款“神秘的游戏”也就可能不会出现，所以对于西谷亮来说，那一刻他感觉自己回到了梦想开始的地方。

如果西谷亮想要成功将Arika打造成百年企业的话，他还需要克服很多困难。不过就目前来说，尽管公司一路上遇到了很多挑战和困难，但依然有很多人能够支持他的工作、支持他的公司，让他走到今天这一步，他就已经很开心了。

原文编译自：Polygon

标题：The story behind Arika’s mysterious fighting game

作者：Matt Leone