也就是说，国内的动画人一直深知以“动画无国界”的方式传播中国文化的重要性，这也是一条捷径。但往往实际得到的结果却是大部分作品都难以真正的让世界理解、产生讨论。

所幸，这些并没有阻挡国产动漫尝试和探索的脚步，反而出现了更多优秀的作品。

▲收获4亿+票房的《白蛇·缘起》

今年，我们看到了像《白蛇·缘起》等高品质大电影内容上的创新和对画面品质的坚持，我们也能看到在播动画《巨兵长城传》等一批TV动画在传统文化内容创新方面的努力，都在中国文化的趣味表达上做了不错的尝试。

内容创新与海外传播

《巨兵长城传》是由优酷、两点十分动漫、电动画联合出品，并由两点十分动漫历时3年打磨的全动物三维奇幻热血系列动画片，目前已经在卡酷少儿、嘉佳卡通频道以及优酷、爱奇艺、腾讯、B站等多家视频平台上线。

▲国产TV动画片《巨兵长城传》

有人说，国产TV动画《巨兵长城传》火了。这部“全动物三维奇幻动画系列片”已经在B站拿到了9.7的评分，卡酷少儿频道收视率破1.38%，仅次于《熊出没》为全国同时段第二，相关话题也一直微博、百度贴吧、知乎等平台引起热烈讨论。到这里，作为一部高品质TV国产动画而言，《巨兵长城传》已经成功了。

▲《巨兵长城传》B站评分

▲《巨兵长城传》收视率截图

和中国动漫史上的精品之作一样，《巨兵长城传》融入丰富的了中国传统文化元素，并以此为基础进行了一定程度的创新，让传统元素更加时髦，更有望将民族文化带出国门。

1、中国传统文化的运用

对于这个问题，武汉市文化局副局长张宏斌认为，“创作必须要坚持文化这个主题，包括动画中提到的梦想、勇气、责任，必须要弘扬优秀中国传统文化。”

从作品本身来看，确实蕴含了很多中国传统文化元素在其中。

首先，剧中对历史文化的影射随处可见，比如“龙”、“长城”、“丝绸之路”、“兵马俑”、“三国”、等元素皆取自于中国传统文化。在《巨兵长城传》上线的前几天导演组曾向媒体介绍，“‘龙’是中华民族的图腾，千百年来的民族象征；‘长城’象征着抵御外族的决心，也是中华民族屹立在世界东方的标志性建筑，被世人所熟知；而‘秦陵兵马俑’，则代表永恒不变，也是一个辉煌历史时代的象征。三个元素结合在一起，组成了震撼的龙形石俑，也就是剧中非常重要的‘巨兵长城’。