长久以来，提起出海以及“全球化发行”。大部分中国厂商首先想到的产品往往是SLG类型的产品，而这种现象在2015年《列王的纷争》在海外异军凸起之后更为严重。时至今日，SLG游戏仿佛成为了各家厂商在进行国际化发行时的“标配”。

不过，基于中国厂商对于海外市场的日益了解和探索，在海外市场也看到了越来越多的中国产品获得不错的成绩。在各大厂商纷纷出海之际，X月X日万达院线游戏也正式对外宣布与国内CP白银时代合作。前者在东南亚与欧美市场负责发行后者的ARPG游戏《风之旅团》，这个举动固然标志着万达院线游戏正式开始叩响“国际化发行”的大门。但在欣喜之余，不免还是有几个疑问。

不是卡牌不是SLG，万达院线为何什么选择ARPG出海？

事实上，在不同的历史时期全球范围内均曾有流行的ARPG游戏。如近来在STEAM上比较火爆的ARPG网游《维克托弗兰》与《生命之树》，再到早前的《火炬之光》等等。这样的现象充分说明了全球市场对于ARPG游戏是有着充分的用户基础的——而2016年时，游族网络成功在欧美发行《狂暴之翼》也充分的说明了这一点。

在这种市场环境拥有充分的群众基础，且国内已经有厂商此前证明ARPG游戏也可以在全球范围内取得良好成绩的情况下。万达院线游戏选择在东南亚与欧美市场推出一款以魔幻题材，核心玩法拥有独特创新性，主打全球玩家公平竞技的ARPG游戏，万达院线无异于选择了一个最优的出海突破口。

为什么万达院线游戏敢在欧美发ARPG？

但在上述的情况下，一个疑问无法被忽略。那即是ARPG证明已经有群众基础。为什么鲜有中国厂商的ARPG产品获得全球范围内的成功呢？

笔者认为，出现这种情况的原因有以下三点：

首先是产品题材，相对于SLG与卡牌游戏在题材上的中性化。中国的ARPG游戏往往在题材上采取了“武侠”或者是“三国”、“西游”题材。这种类型的题材在国内有较大的群众基础与亲和力，但在欧美市场却因为陌生感而显得缺乏群众基础。

第二则是产品本地化的不到位，海外市场各个国家和区域的用户属性，习惯以及对于游戏的理解都不同，中国厂商的产品如果单纯的进行文字的本地化，则海外用户游戏体验效果会非常差，比如说产品在东南亚地区需要满足低端设备的畅通运行，这时候需要对游戏性能进行“本地化”，欧洲部分国家非常在意带有历史特殊色彩的符号，所以游戏内的剧情文字都需要筛选，北美用户注重产品能够带来的惊喜感，在运营和关卡设计的过程中就需要综合考虑进去。