原标题：城市与社会|游弋在灰色地带的中国网络游戏代练
那些没有足够时间、耐心或能力一般，但求胜心强的玩家们，如何玩好网游？找代练。
日趋完善的互联网络技术及计算机性能，推动了全球范围内的网络游戏内容或画面的升级。网络游戏内虚拟物品不菲的价值以及虚拟货币的交易行为等虚拟经济的兴起，促使了网游代练全球化的爆发。
与此同时，新世纪以来中国网络爆炸式增长和国家政策对游戏产业的大力支持，网络游戏在中国遍地开花，加之廉价的人力劳动成本，中国短时间内就形成了具有完整的、面向全球的代练产业链，迅速成为了世界各国代练的中心地。
从2014年开始，笔者以代练作为研究对象，展开了为期近四年的田野调查。考虑到中国网络游戏及地域间经济发展状况差异，笔者访谈了上海、山东青岛、河南郑州、浙江金华和江苏昆山五座城市20家代练工作室，共计76名代练群体成员。这样的选择以期凸显不同发展水平环境下的代练的异同，避免因选样的局限性导致以偏概全。
“神秘”的代练工作室
笔者把代练定义为收获虚拟战利品、游戏币和其他形式的游戏资产而进行的有目的的网络在线游戏代玩行为。这些虚拟战利品、游戏币和其他形式的游戏资产被视为具有现实货币的价值，通常出售给其他的玩家或装备供应商。
代练工作室犹如网吧一样，提供场所、设备以供代练员有组织、有规模地进行游戏代玩行为。根据人数规模，代练工作室大致可分为个人工作坊、三至五人的小型工作室、十几至二十几的中型工作室，以及五六十人甚至更多的大型工作室以及外挂工作室（注：外挂即使用外部程序对游戏进行修改的行为）。
