《金刚川》邓超说的是什么话
《金刚川》邓超说的是江西话。
加密的方言最难懂的部分来自邓超即兴发挥
要说《金刚川》里哪个方言最令观众印象深刻,那估计就是由邓超饰演的高连长说的江西话没跑了。
说江西话其实也有些笼统,因为江西省内不同地域的方言也是天差地别。
邓超出身江西南昌,也曾多次在公共场合为自己的家乡做宣传。
奈何他本人此前从未在其他作品里说过南昌话,片中听来似乎有些生疏。
不过邓超的这番演绎却意外地给高福来这个角色增色不少,也符合高福来一激动别人就听不懂他讲话的特点。
《金刚川》里最经典的一幕就是高福来和刘浩吵架的部分。
刘浩对连长的安排很不满,随后低声吐槽道:“跟了你三年,一生气就说你那个家乡,根本听不懂。”
高福来一听顿时急眼,转头就把旁边一个坐着的士兵叫起来,随便说了一句南昌话,问士兵听没听懂。
哪知道这士兵回答了一句:“不渴。”显然是完全没有听懂。
岂止士兵没听懂啊,我敢打赌,这段台词去掉字幕,影院观众席里能听懂也揪不出几个来。
邓超事后表示,其实这段方言对话剧本里是没有的,完全是他的现场发挥。
没想到这个突发奇想的现场发挥却成了影片前半段最大的亮点。
四川话、陕西话、江西话......《金刚川》主创们之所以在片中安排了这么多迥异的方言,并非一时起意。
你来自江西,我来自四川,当年的战士们就是这样来自祖国的天南地北,然后一同雄赳赳气昂昂地跨过鸭绿江。
这样的安排更符合真实情况。
同时也让我们有机会体会到战士们浓浓的战友情,以及为抗美援朝、保家卫国虽千万人吾往矣的伟大觉悟。
点击查看全文(剩余0%)