八佰张译被扇耳光的戏为什么被删 删减的13分钟和被你忽略的细节

2020-08-25 13:18:09
A+ A-

八佰张译为什么被删

由杨树鹏执导,欧豪、张译、余男和郭晓东等主演的电影《少年》12月16日将上映,在北京举行首映礼上,导演杨树鹏出场就乱点鸳鸯谱:“张译演一个纠结的不知道该不该跟余男往前走一步的警察。欧豪演一个一定想把郭晓东弄死的黑客,郭晓东演余男的丈夫,刘天佐演的是张译的同事,郭姝彤演的是郭晓东的女儿和欧豪的女朋友。”所有听者愣是没明白他们到底是什么关系。

导演杨树鹏初中毕业就混迹街头,后来当了消防员,努力写诗直到后来当上导演,他的前半生就是励志版“少年”。杨树鹏当天坚持要现场念出观众对自己的负评,关于第一条就是“消防员拍电影还是算了”。而杨树鹏对这句话的理解却是,感谢这位观众很了解自己,这是对他最好的鼓励。张译的负评则是“你有本事演个青春片给我看看”,随后他透露自己在片中其实有很青春、很炸裂的爱情激情戏,但是被导演无情删掉,“我为了那场戏一连挨了十几记耳光,降龙十八掌,而且还都是真打”。

在自黑之后,主创们就自己的标签对电影做出注解。张译坦言《少年》中每个人都掉进“欲望的陷阱”,而这正是电影对于人性黑暗的无情揭露;余男仍然对片中的家暴心有余悸,希望每个人都远离不幸的婚姻,逃脱“绑架的围城”;郭晓东回想起一位老大爷看完电影指着他鼻子骂,质问为什么演这么坏的角色。

删减的13分钟和被你忽略的细节

《八佰》的热映,让坐落在上海苏州河北的四行仓库再次进入大众视线。

83年前,对外号称“八百人”,实际只有四百余人的一支部队,在四行仓库里,面对数十万汹涌而来的侵华日军,顽强抵抗了四天四夜。

电影正是改编了这一段历史。

《八佰》原定去年7月5日上映,6月25日宣布撤档。

不料今年初的疫情,让影片的上映时间一拖再拖。

这其中自然也听到了很多关于这部电影为什么会撤档的流言蜚语。

时隔一年多,《八佰》终于上映。

比起原版的160分钟,公映版本时长为147分钟。

下面我们来看删减的13分钟到底是什么?

欧豪的角色

欧豪饰演的端午是前半段剧情里的主要人物,也是整部电影里最先登场的一个。

原版对他的身份背景有一个比较完整的构建。

在开头对于他的描写用了不短的时间。

公映版则是让他很快地进入到了仓库,准备战斗,没有具体展现他是如何被收编的过程。

护旗的戏份

公映版里有两场重头戏。

第一个是郑恺饰演的陈树生身挂手榴弹跳楼自爆;

第二个是第四天谢晋元(杜淳饰)下令大家撤退过桥的过程。

其实在原版里,重头戏是第三天的护旗部分。

因为一些大家都懂的原因,公映版里的旗子是没有给特写镜头的。

注意我说的,不是不给镜头,只是不给特写镜头。

很多场景保留了旗子的大远景,或者做虚化处理。

为什么要送旗,这旗子应该怎么送,在原版里都有详细的交代。

另外再说一下,在电影里护旗部分日军出动了战斗机扫射旗子,这在历史上是不存在的。

因为日本怕误伤租界,所以没有使用重火力的武器。

不过虽然删减了这么多,但这场护旗战役的情感渲染力还是很好地传达给了观众

阮经天的角色

这部电影本来是有阮经天的。

公映版里把这个角色完全删掉了。

阮经天饰演的是一名中国台湾籍的平民。

目睹了日军的残暴之后,在河的对岸用日文大骂日军。

被租界里的群众听见之后,误以为他是日本间die,把他吊死了。

电影快结束的时候有一幕群众视角,有个镜头吊着一个人。

这个人正是阮经天。

删减阮经天的角色对整部电影其实没有任何影响。

但是如果保留的话,能够增加一个让人印象深刻的群像角色。

也能反映战争之下种种人性极端的问题。

在当前敏感的舆论环境下,删掉有可能引发争议的角色是最保险的做法。

除了阮经天,其他主要角色都没有做太大幅度的删减。

有也只是一两处。

比如李晨饰演的山东兵,原版里有他绑上手榴弹也要往下跳,但是被战友阻止的戏。

公映版里我们只看到了他绑上了手榴弹,并没有后续。

除了删减的内容,《八佰》还有很多细节容易被我们忽略。

以下所提到的细节是我一刷之后记住的,不排除还有我看漏或者错过的细节。

知道的小伙伴欢迎在评论下方留言告诉我一声。

1龙标

网上有人提到去年原版《八佰》的龙标是201988号。

我们可以看到公映版的龙标是2019800号。

从这个特供号就能看出,上面对《八佰》这部电影是持肯定态度的。

不然也不会专门给它一个定制号码。

2唐艺昕的敬礼手势

唐艺昕饰演历史上真实存在的杨惠敏。

1937年,卢沟桥事变,中日之间开战,杨惠敏加入上海童子军战地服务团。

因此她在片中敬的军礼是童子军三指礼。

伸直的三指象征着童子军的三条诺言:

对国家尽忠、对社会尽责、对自己要求健全。

3为什么要送旗

关于杨惠敏送旗的动机和经过,一直众说纷纭。

目前有两种主流说法。

一种说法说这是杨惠敏的自发个人行为。她看到周围不是挂着英国国旗就是日本国旗,唯独没有中国国旗。

于是夜渡苏州河,把国旗交到谢晋元的手中。

林青霞主演的《八百壮士》就采用了这个说法。

另一种说法是谢晋元给八十八师部打电话,请求送一面国旗鼓舞士兵士气。

师部把这一任务交给上海市商会,商会又把任务具体落实到上海童子军战地服务团。

最后团里派出杨惠敏来执行送旗的任务。

4关于动物的隐喻

曾经看到过一句话:

凡是有动物出现,动物都要具有象征意义或者功能性,否则就别出现。

管虎就是擅长用动物做隐喻的导演。

《斗牛》里的牛,《老炮儿》里的鸵鸟,都有着丰富的解读空间。

《八佰》开场的第一幕就出现了老鼠,紧接着就是欧豪他们的逃兵。

逃兵就像过街老鼠,人人喊打。

逃走了就再也回不去了。

抵抗了日军的第一波进攻后,四行仓库外面出现了乌鸦。

自然界中的乌鸦是吃腐肉的,它的嗅觉很灵敏。

所以它能第一时间发现尸体。这可以进一步渲染四行仓库像个地狱的气氛。

再仔细看四行仓库的外表,就像一座坟墓。

谢晋元也说了,“四行仓库就是我们最后的阵地,就是我们的坟墓。”

与之相对的,河的另一边的租界里,赌场老板蓉姐却把孔雀当宠物。

孔雀有前程似锦的象征,这对开赌场的人来说可以讨个好兆头。

对于佛教徒和印度教徒来说孔雀是神圣的,它们是神话中“凤皇”的化身,象征着阴阳结合以及和谐的女性容貌。

再看刘晓庆饰演的蓉姐,中性打扮,刚柔并存,前期高贵典雅,后期主动拿出自家的吗啡支援八百壮士。

最重要的动物象征自然是那匹白马了。

白马象征纯洁和美好,也反衬出战争的残酷。

更是小湖北幻想中赵云骑着的那匹白马。

前期因为国军节节败退,租界唱戏唱的是《走麦城》。

因为此时的八百壮士和三国时期关羽的处境一样。

以少敌多,毫无突围的可能。

所有人都不看好这场战力相差悬殊的战斗。

但当抵抗军拼死守护了一天、二天、三天后,租界里的人们心态发生了转变。

由彻底失望开始拥抱希望。

《走麦城》不唱了,改唱《长坂坡》。

在三国时期,赵云在长坂坡里上演了“单骑救主”的戏。

作为常胜将军的赵云,仅用一人一骑,竟然在万军之中七进七出,如入无人之境。

小湖北幻想端午就是赵云,身骑白马,面对曹操百万大军,一人孤身冲下长坂坡。

他希望这场战役可以出现奇迹。

导演还是安排了一个相对“美好”的结局。

最后白马从战壕里走出来,寓意着只要活着,就还有希望。

王千源、姜武、张译的角色身上也有各自的动物属性。

王千源饰演的羊拐,属性是狼。

老兵油子,从西北到上海,一路跟随着不同的部队。

早已练就了狼一般的凶狠和冷漠。

唯一能让他牵挂的只有身在家乡的老母亲。

姜武饰演的老铁,属性是狗。

这里的狗隐喻着“苟”。

他原本是东北军一员,沦陷之后一路苟活,靠虚张声势掩盖自私懦弱。

王千源说他是“瓜怂”。

直到目睹欧豪的死亡,才慢慢开始觉悟蜕变。

张译饰演的老算盘,属性是猫。

浙江保安团的一个文职,审时度势,趋利避害,精致的利己主义者。

无论如何他也要活下去。

他的身上最能体现普通人的求生本能。

进仓库后依附王千源和姜武,被欧豪发现他要逃走后让欧豪放他走。

他计算了一辈子,最后发现四行仓库这段经历是他最难计算的一盘棋。

如果电影愿意分配多一点戏份给张译,或许会更好。

END

《八佰》这部电影,从演员到服化道、镜头语言、摄影用光,音乐都十分优质。

但离完美还有不少差距。

或许是管虎太想面面俱到,结果可能会有兼顾不到的地方。

但仍然是一部值得一看的电影。

无论是原版,还是公映版,它要表达的主题思想一直没变:

牢记历史,勿忘国耻,爱我中华。

责任编辑:乔娇 TT0002
点击查看全文(剩余0%)

热点新闻

精彩推荐

加载更多……