娱乐>电影

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

2018-12-28 09:48:57    中华网娱乐

“它在等我回去。卢卡斯,我的家,都在等我。”昨日,由美国哥伦比亚影业公司出品的好莱坞催泪冒险钜制《一条狗的回家路》曝光中文配音特辑,宣布电影国配版的狗狗贝拉将由当红实力演员霍思燕倾情献声,这也是霍思燕首次为动物配音。感受了贝拉内心的情感起伏,陪它经历了一波三折的冒险之旅,霍思燕由衷感慨:“贝拉的经历非常非常打动人”。据悉,影片将于2019年1月18日登陆全国院线。

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

《一条狗的回家路》曝配音特辑 霍思燕感叹

配音初体验霍思燕声情并茂展现贝拉不同面

电影《一条狗的回家路》讲述的是狗狗贝拉在和主人卢卡斯意外分离后,跨越600多公里冒险回家的故事。在配音特辑中,还是幼犬的贝拉向卢卡斯飞奔而去,兴奋地舔舐其脸颊,“耶,卢卡斯回来了”,它对主人的喜爱之情通过霍思燕声情并茂的声演溢出整个屏幕。当卢卡斯拿出一小片芝士时,贝拉则像个贪吃的孩子一样端坐,目不转睛盯着那小片芝士,乖巧等待主人投喂,呆萌的样子让人忍俊不禁。

然而当它为了回到卢卡斯身边,不得不穿越落基山脉和科罗拉多荒野,迎接突如其来的各种挑战时,贝拉又变得异常独立和勇敢,靠回家意念的支撑一路向前,“多希望卢卡斯此刻在我身边”,在可爱和深情之间来回切换,贝拉的内心起伏是多样的,为它配音的霍思燕也必须跟着它的节奏不断调整自己的语气和声音,将贝拉的内心活动更加活灵活现地展现出来。时而眉头紧锁,时而眼中含笑,配音时的霍思燕也在贝拉的节奏中激发出了自己的另一面。

“它的世界很大”狗狗贝拉冒险之旅暗藏别样深情

“可能是我自己多年养狗的原因吧”,谈及此次为贝拉配音的技巧,霍思燕表示养狗经历帮了大忙,令她更了解狗狗内心深处的想法,有助于展现声音中蕴含的情绪起伏。由于从小就养狗,霍思燕已经把狗狗当做生命中重要的家庭成员,有时她甚至感叹“觉得自己的一生已经离不开狗了”。此次配音,她跟随贝拉历经四季变换、穿越半个美国,更由衷感叹“狗狗是能帮助人类认清自己的小可爱,它会带给人强大的力量”。

而对于贝拉这个角色,她也有自己的理解:“贝拉作为一只狗狗,它的世界是很小的,小到它眼睛里只有它的主人,但我又觉得它的世界是非常大的,在它的眼睛里所有人都是好人”。或许在很多人看来,狗狗是弱小的存在,但有时它们却拥有超越人类的深厚情感,就像贝拉,主人就是它的全部,回家就是它拼尽全力追逐的目标。相信在霍思燕温暖入心的配音加持下,贝拉的这场冒险回家的传奇之旅将更加动人。

电影《一条狗的回家路》由中国电影集团公司引进、华夏电影发行有限责任公司发行、长影集团译制片制作有限责任公司译制、美国哥伦比亚影业公司出品、博纳影业参与投资,查尔斯·马丁·史密斯执导,艾什莉·贾德、乔纳·豪尔-金、亚历桑德拉·希普等主演,布莱斯·达拉斯·霍华德担任贝拉的英文版配音,霍思燕担任贝拉的中文版配音。电影将于2019年1月18日在中国大陆上映。

责任编辑:郭一楠 CK001
展开全文
使用头条App阅读体验更佳

热点新闻


中央纪委揭露新疆贪腐官员以和田玉谋利细节
被暴徒烧伤的香港李伯好转:脸上被烧痕迹仍明显
国务院关税税则委员会发布公告暂不实施对原产于美国的部分进口商品加征关税措施

精彩推荐

背负上“文化输出”重任的李子柒 为什么这样红?

2019-12-13 10:26:34

荣誉加身的《唐顿庄园》终于在大荧幕上完美收官

2019-12-13 09:59:24

自古文人多食客:跟李渔学做笋,跟袁枚学烹豆腐……

2019-12-10 16:02:46

《被光抓走的人》:软科幻背后的现代爱情故事

2019-12-10 14:48:04

这里不仅有复古赛车, 还有浓浓的60年代英伦味道

2019-12-10 11:20:25

命运多舛的拉斐尔名画之前世今生

2019-12-09 10:46:59

三天两夜,吃不完的宁波与台州味道

2019-12-04 10:19:24

52岁的选美冠军是日本「熟女」的逆袭

2019-12-13 09:57:51

芬兰!一个被女性力量“统治”的国家

2019-12-13 09:57:49

李亚鹏女儿晒近照 浓妆艳抹打扮成熟不似13岁不顾爸爸新绯闻

2019-12-13 09:36:00

体操女神离婚后现状曝光独自带娃太辛苦 出轨前夫再婚后又生子

2019-12-13 09:35:46

赵本山22岁儿子罕见现身武馆 脸瘦了更像爸爸练拳却被嘲太业余

2019-12-13 09:28:22

赵四和儿子拍视频红配绿搭配太迷人 儿子帅气与老爸形象大不同

2019-12-12 17:39:13

高以翔事件音频首曝光!现场人员还原真相 否认节目组及时救治

2019-12-12 17:38:14

男星慢性肾衰去世 一生患癌6次活到81岁 父亲曾是哈尔滨的医生

2019-12-12 17:36:57

李子柒经历太硬核!14岁就在夜店打碟当DJ 与清纯淡雅形象大不同

2019-12-12 17:35:40

“倾城倾国”越南女孩有多好看?

2019-12-11 10:47:55

村头恶霸只服鹅 生死看淡不服就干

2019-12-11 10:43:42

培养4岁儿子成“牛郎”这个单亲妈妈火了!

2019-12-10 16:52:51

李咏女儿法图麦不惧非议又晒美照 妈妈哈文短短几字难掩思女之心

2019-12-10 16:04:54

张雨绮带3岁龙凤胎出街 双保姆阵仗大 女儿宠成公主儿子放养?

2019-12-10 16:03:38

胡歌被警方点名?骑摩托没戴头盔 知道真相后网友哭笑不得

2019-12-10 16:02:49

网友曝光魏大勋富二代身份家中十几家公司 原为杨幂进娱乐圈?

2019-12-10 16:01:20

韩国少女究竟能有多可爱?看看IU李知恩就知道了

2019-12-09 12:11:56

王菲终于再营业!裹复古头巾参加发布会 状态大好与20年前无异

2019-12-09 11:41:15

李小璐为网店打call 拍写真秀身材网红风十足

2019-12-09 09:35:49

金希澈追星成功!与“周芷若”同台活动同框合影 结束还约火锅

2019-12-09 09:34:04

73岁琼瑶男主秦汉近照胡须花白显苍老 美少年如今变身帅爷爷

2019-12-09 09:32:48

64岁演员李琦近况曝光生病卧床面色差 谈及病情显低落

2019-12-09 09:31:54

高晓松23年前旧照曝光一身打扮现在都不过时 身边都是美女环绕

2019-12-09 09:28:16

刘亦菲与妈妈罕见同框,一身皮草贵气十足,60岁妈妈状态不输女儿

2019-12-09 09:13:38

56岁许仙叶童素颜出镜,虽皱纹明显已有老年斑,自然出镜仍优雅

2019-12-09 09:12:48

55岁“王长贵”与小19岁娇妻合影,老婆肤白貌美,网友:像父女

2019-12-09 09:12:02
点击查看更多
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费