朴赞郁《小姐》百合禁忌恋下登峰造极的女权表达

朴赞郁导演曾公开强调，希望人们在提到莎拉-沃特斯的《指匠情挑》的时候，不要用“Base on”（为基础改编），而是使用“inspired by”（获得灵感）进行表述，也正是这个原因。

《小姐》的灵感来源《指匠情挑》的故事发生在维多利亚时期（1837-1901），正是大英帝国的全盛时期，也是英国社会、宗教，以及价值观的过渡时期。

朴赞郁导演将这一时代背景转换为朝鲜的日据时期。这一时代有着和维多利亚时代相同的不安与躁动，令生活在这样的时代背景下的个人，在追求个人幸福到道路上显得异常艰难。