图集详解：

第16届中国电影华表奖于6月24日在京举办颁奖典礼，由博纳影业出品、徐克执导、黄建新监制的电影《智取威虎山3D》再获殊荣，斩获优秀故事片（《智取威虎山3D》）、优秀导演（徐克）两个奖项。

徐克在发表获奖感言时，特别感谢了各方对于影片的支持：“感谢刘沛然、谢铁骊二位导演拍了《林海雪原》《智取威虎山》这两部优秀的电影，让70年代在纽约做学生的我，产生了未来想拍这部电影的想法。谢谢于冬先生能够用五年时间，等我跟黄建新导演把剧本和制作细节弄好。要谢谢曲波家人给我这个机会拍这部电影，同时也要谢谢电影局给我们很多支持。谢谢华表奖大会给我这么高的荣誉，拿到这么重要的奖项。我希望能够跟我们之前所提到的这些前辈和我们的同业一起分享这个奖项，希望我们的电影永远有这么多的魅力跟力量，让大家有创作精神。”

《智取威虎山3D》华表奖颁奖词中写道：“创造性地重述共和国经典叙事，充满浪漫主义和英雄豪情，借助娴熟的类型化手法和现代性的视听奇观，实现了两种文化资源的有效整合。两代观众的跨时空重逢，赏心悦目，激荡魂魄。”

电影《智取威虎山3D》于2014年贺岁档公映，此前陆续在北京国际电影节、中国电影金鸡奖、台湾金马奖、香港电影导演协会、香港电影金像奖等国内国际多个重要电影节上斩获奖项。其中，《智取威虎山3D》导演徐克在金鸡奖、香港电影导演协会、金像奖、华表奖中，已揽获四座导演奖杯。

2014年贺岁档，华语3D巨制《智取威虎山3D》在各路大片“围攻”下获得人民币8亿多元的票房成绩，这不仅刷新了徐克导演的个人票房纪录，亦使徐克导演成为国内首位拥有三部超5亿票房作品的导演。

附：电影《智取威虎山3D》主要获奖记录：

2016年 中国电影华表奖

优秀故事片（《智取威虎山3D》）优秀导演（徐克）

2016年香港电影金像奖

最佳导演（徐克）最佳音响效果（曾景祥、李耀强、姚俊轩）

2016年香港电影导演协会

最佳导演（徐克）年度最佳影片（《智取威虎山3D》）

2015年台湾金马奖

最佳视觉效果（金旭）

2015年中国电影金鸡奖

最佳导演（徐克）最佳男主角（张涵予）最佳剪辑（于柏杨）

2015年北京国际电影节

最佳男配角（梁家辉）