袁导说话很吓人 西部牛仔VS中国武侠

作为武侠电影的导演，袁和平本身就有跟武侠的光明磊落挂钩的特质。杨紫琼就曾提到过，袁和平是个非常直白的人。《卧虎藏龙：青冥宝剑》是两人时隔多年的再次合作，杨紫琼称袁和平一点都没变，讲话依然很直接，“他喜欢就是喜欢，不喜欢一点面子都不给，不像有的导演可能会说‘很好，再来一遍’，他就直接说‘不好，再拍。’”

而采访中袁和平也毫不遮掩自己的感受，直白得让人捏一把汗，也正是这份直白体现出他的诚恳。袁和平说，当他看到第一版剧本的时候觉得非常糟糕，这种糟糕不是因为写得不好，而是整个故事的内核都是西方化的。当制片人哈维·韦恩斯坦给他播放了一部“样片”时，他才发现，原来美国人把“西部牛仔片”和“中国武侠片”理解成一个概念。于是他才恍然发现，《卧虎藏龙》这个品牌其实是属于世界的，它从一开始就不是一个传统的东方武侠故事，因此它的发展也需要更为深入地融合东西方文化。据悉，为了这份融合，剧本的筹备周期长达1年，每个阶段都会在电影院做试映，终于打造出《卧虎藏龙：青冥宝剑》。

“武林前辈“很可爱 武侠让世界变得更好

在武侠世界运筹帷幄的袁和平生活中是一个非常低调的人，常常不愿意在台前“显山露水”。出席活动的时候，袁和平经常说话“卡壳“，这时候他就手舞足蹈的用肢体语言表达自己的意思，动作对他来说，比语言更熟悉。

而不善言辞的袁和平却总会在不经意间表现出可爱的一面。从小习武的袁和平，在70高龄依旧是一位大侠，“走路都生风”是每个和他共事过的人的感觉。“你知道么，有一次和袁导一起去看景，面前有一个围栏，我们都是扶着围栏迈过去，只有袁导是‘飞’过去的！关键是他当时手里还拿着一支烟，一跃过围栏后，烟还是在手上！”这是Bey对于袁和平最深的一个印象。

坚信“武侠让世界变得更好“也凸显出袁和平的可爱之处，这位被称为“天下第一武指”的“武林前辈”在说到武侠的时候会讲：真正的强者是可以杀死所有人但不杀，因为他会选择教大家改邪归正。正因如此，他可以50年如一日地寄情于武侠，因为这是他这位“大师”用来“让世界变得更好”的方式。

武侠大片《卧虎藏龙：青冥宝剑》将于2月19日与全国观众见面。