Mtime:感觉如何?
诺亚·鲍姆巴赫:太棒了,红毯上首映的那晚也很完美,能和我们的演员们一起分享,大家都变成了朋友,这好极了。一方面,我觉得这些人都和我很亲近了,另一方面,他们都是出现在大银幕上的大演员。当我有一天看到达斯汀的脸时,我突然这么意识到。
Mtime:达斯汀所饰演的角色Harold Meyerowitz背后的灵感来源于哪里?他脾气暴躁、情绪很差,你是想到了你认识的什么人么?
诺亚·鲍姆巴赫:我觉得每个人都会有觉得羞愧的时候,他们可能脾气不太好,因为某种层面上他们非常脆弱。我觉得这也是为什么影片中的幽默和伤感可以并存。
Mtime:你在写剧本时会不会参考自己的人生经验?会不会写到自己认识的人?
诺亚·鲍姆巴赫:并不一定是我真正认识的什么人,但有些行为和表现都是我在自己的生活中所观察到的。从我相信的东西开始入手写作总是更容易些,我会愿意相信这些都是真实发生过、发生在我认识的人身上的。也许是某一个角色的特质,也许是某个我认识人的名字。我会给角色起我认识人的名字,我不是要赋予这个人这个角色,而是当我脑海中想到一个真人时,我能从他身上开始发明一个角色。
Mtime:影片讲的是一个反常的家庭,你在成长过程中有什么样的经验?
诺亚·鲍姆巴赫:本片一部分讲的就是同时身为家长和孩子的体验,你会看着自己的家长慢慢变成孩子,你也就变成了他的家长。我的父母都是艺术家,所以我当然了解这个世界。他们的很多朋友也都是艺术家,大部分都是作家。我祖父是个画家,我小时候会去他的工作室,他会拿出画作给大家看。在给人展示的时候,我坐在那儿,会试着去理解那些画,这些都会指引我在电影中所加入的内容。
Mtime:成为一名艺术家,你会有压力么?还是你曾经抵抗过,不想干这行?
诺亚·鲍姆巴赫:都有过,你在电影中会看到。你会看到亚当·桑德勒的角色Danny所感受到的压力,这几乎在艺术方面废掉了他。他是个非常有天分的钢琴家,但非常焦虑。本·斯蒂勒的角色Matthew告别了艺术去做金融,结果觉得自己非常失败,因为他没有成为艺术家。我的父母都不是导演,所以我觉得我做的事情跟他们不一样,但某种意义上来说,也许这是一种安全的反抗吧,因为他们都是作家,而写作也是我工作的一部分。我觉得我可能没有真的想过别的出路,我很年轻的时候还想打棒球呢。















