Mtime：人们经常说，“我变成了我的母亲”或者“我变成了我的父亲。”你怎么打破这种循环？

艾玛·汤普森：我们这一代人的父母经历过战争，他们的父母也经历过一战，我的祖父打过两次仗。在我看来，养育我们这一代人的人们饱经创伤，而那种创伤从未真正被讨论过。我母亲所有的姑姑和姨都在一战中失去了自己的未婚夫，大家都失去了很多人，这已经成为了文化中的一部分。我觉得我们从未承认过，20世纪充满了受到创伤的一代又一代人们。

Mtime：本片的主角是达斯汀所饰演的艺术家，他觉得他是个失败者，还把这种失败映射到了自己孩子身上。同时身为作为一位特别忙的演员，和一位家长，是不是会很难？

达斯汀·霍夫曼：我的孩子们都是学艺术的，我会告诉他们，今日已经非常不同，因为创作艺术是最重要的。对于我们这一代来说，我们永远不会用这种说法，我们当年都是“这事儿能当饭吃么？”今天，情况真的不一样了。

Mtime：你对成功的定义是什么？

达斯汀·霍夫曼：作为一名艺术家，成功的定义很主观，但涉及到商业方面时就不是这样了，你要么挣了钱，要么没挣钱。

艾玛·汤普森：这要看你怎么定义“成功”，你面前的这两个人成功得非比寻常，我们很幸运，因为我们演过好的角色。我的家长都是演员，我的妹妹也是演员，他们都很成功，做着演员的工作养活自己。无所谓他们是不是明星，他们都是以艺术为生。我父亲有的时候有钱，有的时候没有，所以我和我妹妹对于钱很小心。我们从来不会用“钱”来定义成功，我们只是会想，“做这份工作可以维持生计么？”

Mtime：作为演员，你会从不同的角度看待失败么？

艾玛·汤普森：摄影大师Henri Cartier－Bresson曾跟记者有过这样一段对话，当时那个记者说，“Cartier－Bresson先生，您1993年有一次说……”他打断了记者说，“孩子，你得明白两件事，瞬间和永恒，没有别的，所以不要跟我讲1993年的事儿了。”我觉得我们很幸运，因为我们还在变老，没有死去。将来我们肯定会死的，但至少此时还在这儿享受生命，享受成功。我会说，我感觉最骄傲的就是享受有限的生命，这很棒，因为成功或者失败都不重要，如果你不失败的话就什么都干不成。失败是所有艺术的关键。

Mtime：你会想到生命中那些决定性的瞬间么？

达斯汀·霍夫曼：我会去想，我们都有这样的瞬间。我妻子的母亲几周前去世了，我自出生起就认识我妻子的父亲和母亲，因为他们在LA和我住得非常近，而我母亲和我妻子的祖母是最好的朋友。我在我妻子父母的婚礼上还弹了钢琴，所以和我的岳母Marcia走得非常近。谈起这件事我会很沮丧，她患有多发性硬化症（MS）35年，从能站着走路到坐在轮椅中，从未放弃，她想要生存。