Mtime:这部电影在中国的上映日期比美国的晚,你们对于中国市场制定了怎样的宣传策略?
史蒂芬·哈梅尔:我们邀请邓紫棋演唱了一首专门为中国观众特制的主题曲,而网络口碑在中国更重要,人们很爱“大表姐”,这是网友们给詹妮弗起的外号,可能克里斯在中国没有詹妮弗那么红,但是人们都应该认识他的长相。我始终认为《太空旅客》的主题是全球性的,它可以穿越任何界限。
Mtime:你觉得中国观众在故事的接受度方面有何不同?
史蒂芬·哈梅尔:我关注和擅长的是科幻领域,中国人现在非常急迫想要开发出自己的科幻作品。中国的科幻电影非常少,其实科幻的概念在中美并没有太大差别,区别在于,在美国我们一直都流淌着科幻的血液,美国人更愿意想象、相信想象力,而中国则要“务实”得多,他们更愿意质疑想象的真实性,中国观众的血液里没有太多科幻元素。所以我们在传达故事的时候,必须采用一种与北美非常不同的方式,让他们更容易接受。中国观众对科幻有更大需求,我希望创造一种积极的合作关系,通过合作,我们能够以好莱坞的视角创造能让中国观众接受的故事。
Mtime:你在和中国的创意负责人一起开发项目的时候,有没有遇到一些文化上的障碍?
史蒂芬·哈梅尔:联合制作的双方各占50%,每个人的份额都不小,我们都要站在对方的角度考虑问题。中国对我的个人生活有很大的影响,当我为一个角色写他或她在中国的故事时,我会带入我个人的经历。我和中国有很多的交集,那里有很源远的文化,我总会从中汲取一些放入到自己的故事中。

《疯狂拉力赛》将由基努里维斯主演
Mtime:能介绍一下新作《疯狂拉力赛》么?基努·里维斯扮演什么样的角色?
史蒂芬·哈梅尔:故事发生在中国,我们基本上挑了几个中国最美的地方,从戈壁沙漠到喜马拉雅。看起来像是跟随汽车的观光旅行,看电影的同时也能看到中国不可思议的美景。我们的导演奥利维尔·米加顿很擅长关于汽车的电影,我们相信能打造成系列作品,影片不光有中国电影人参与制作,还有其他国家的车手助阵。这个IP能够支撑起各种娱乐形式,同时也是个有血有肉、制作规模不输其他赛车电影的故事。影片不依靠同题材作品中常见的性和暴力元素,而是依赖于那些我们植入其中的人物。
Mtime:你其他的项目进展如何?
史蒂芬·哈梅尔:我现在和一个叫做Tim Webber的导演一起合作,他原来是电影的特效总监,参与过《地心引力》。他现在拍摄的电影叫《Unmanned》,也是一部合拍片。中国对原创作品的精神不仅从商业角度对我有很大的意义,同时作为一个创意制作人,这对我可是天赐之物。我希望大家来看我制作的中文电视剧《新上海》,这部作品会在其他国家播出,在这之前可是前所未有的。中国的文化、语言和距离方面,我还面临很多挑战需要克服,但是我认为故事本身就有能力克服这些问题。我认为电影有能力去超越障碍,这些合拍片中传达的信息也有同样的作用,它确实结合了美国和中国的元素,在各自的长处和短板中完成互补。











