黄轩透露喜欢乔菲式女孩

正在湖南卫视热播的电视剧《亲爱的翻译官》中，文艺暖男黄轩一改往日温润公子的形象，出演一个超级爱咆哮的翻译机构霸道主任程家阳，变着花样“虐”翻译新人杨幂。

昨日黄轩接受了华商报记者的采访，对于观众的各种吐槽，他都虚心接受，并说如果再演一次，可能会换个演法。

打着职场剧旗号谈恋爱

华商报：有很多观众觉得程家阳好像太极端了，严厉得近乎暴戾，你怎么看？

黄轩：我觉得大家说得对，我也觉得演得过于严厉了，如果让我再演一遍，我可能会调整一个方法去演。

华商报：剧中你超级爱咆哮，嗓子疼吗？这是导演的要求还是你自己对角色的理解？

黄轩：嗓子不疼，有时候还挺过瘾的，因为生活中没有什么机会这样咆哮。我觉得是他们希望这个人物前后区别大一些，所以很多词都写得很咆哮，也符合“人魔”这个形象。

华商报：你演的角色是一个高级翻译，之前对这个职业做过了解吗？

黄轩：开拍之前我专门拜访了上海著名的同传翻译，还跟他去现场看了他的工作状态和现场的翻译状态，也找老师辅导了法语发音。

华商报：很多人一开始以为这是一部职场剧，但看了之后发现其实就是都市爱情戏，你觉得呢？

黄轩：基本是打着职场剧旗号谈恋爱吧，我也这么觉得。

华商报：和杨幂合作感觉如何？

黄轩：杨幂这部戏演得挺好的，我们合作也很愉快，彼此默契也很高。

希望尝试更多风格的戏

华商报：《芈月传》《猎手》《亲爱的翻译官》，你从年初就开始刷屏，都说今年是你爆发的一年，你怎么看待这种“爆发”。

黄轩：其实个人倒没有太大的变化，就是我这两年拍的作品正好按部就班地播出，收视率都很好，也挺开心。但我还是希望我是像以往一样安静的状态，安安静静地选择下一个项目，好好准备下一个项目。生活中的我还是该干什么干什么，喜欢的事情还是这些，朋友还是这几个。

华商报：这几部剧收视率一直爆表，片酬涨了吗？