明星 电影 电视 爆料 搞笑 美图

电视剧《山海情》说的是什么方言 山海情方言配音

2021-01-19 11:08:20
A+ A-

电视剧《山海情》说的是什么方言

在网上有很多观众看了《山海情》以后表示实在是太好看了,年度好看电视剧,强推,演员演技全部在线,虽然是讲脱贫攻坚战的题材,但是有故事有情节,不恶俗,不假大空,很好看。

首先表白编剧,一部剧能好看到这个份上,那绝对首先是剧本很优秀,剧情太扎实了,人物太鲜活了,台词太饱满了,情感太到位了……最重要的是作为一部主旋律电视剧,不刻意煽情,懂得克制,十分难得,值得鼓掌

其次表白演员,像张嘉益、闫妮、尤勇、郭京飞等等这些演员自不必说,就是那种就算戏外你对其再无感甚至反感的人,一到戏里立马能把你完全吸引进去。尤其是从我个人来说,我以前完全get不到尤勇的演技的,这次完全被折服了!而且非常惊喜的是年轻演员,一个个演那么土、差别那么大的角色居然演的都挺有说服力,看出来下功夫了。

印象特别深的一个小场景是得福、得宝兄弟俩打架,打的真是太真实了,现实中哥俩打架好多就是这样,还有水花和麦苗,我看了好几集才看出来这是宁嫔和张晓倩……演员塑造角色的说服力绝对不只是该哭的时候哭该笑的时候笑,而是来自于观众可能注意不到但在潜意识里能感知到的无数细节。这些都需要演员有悟性而且下功夫,也是导演的调教都是分不开的。

山海情方言配音

同由正午阳光出品的开年扶贫品质剧《山海情》无缝接档《大江大河2》,本以为以正午阳光的细节控程度,这部改编于真实事件的扶贫电视剧一上线就能收获众多好评,却没想到《山海情》开播不久就被吐槽配音拉胯令人失望,原声版上线后又被吐槽方言太还原不看字幕听不懂,难道一向以细节和还原度出圈的正午阳光这回要栽在细节上了?

《山海情》取材于福建对口支援宁夏,帮助宁夏脱贫的真实事件,故事从宁夏的一个小村庄涌泉村开始,黄轩饰演的马得福帮助张主任张罗移民吊庄的的事儿,由于吊庄条件恶劣还未开发,村民们分成了搬和不搬两派,甚至有几家人在搬迁的过程中逃跑,马得福只能求助代理村主任的父亲马喊水动员村民,响应国家扶贫政策。在爷俩的努力下,吊庄有了人气,对口支援政策出台后,福建派专家前往宁夏,帮助宁夏脱贫,村民们种蘑菇找销路外出打工,慢慢过上了好日子。

因为故事发生在90年代初的宁夏,剧中的服化道都保留了鲜明的时代特征和地域特色,演员穿得十分接地气儿,就连妆容都“土”味十足,一看就是吹惯西北风,看惯沙尘暴的样子。土房土炕和简朴的家具很还原,日常饮食少不了土豆也很符合以前西北缺少新鲜蔬果的现实情况,就连娃娃放羊都做了还原。《山海情》中对贫困境况的描述更是还原,比如兄弟三人只有一条裤子,谁出门谁穿,为一个水窖,一头驴,两只羊,两笼鸡就把女儿嫁了等,生动地表现出当年宁夏的穷。

然而过于还原的方言却成了观众吐槽的对象,因为故事发生在宁夏,属于西北地区,当时又是方言混说,各地方言界限不明显,所以剧中演员为了还原说的是与陕西话相近的泛西北口音。全组努力促成方言细节提高了该剧的还原度,听得懂方言的观众身临其境,轻松代入。

责任编辑:于浩淙 Hzx0176
点击查看全文(剩余0%)

热点新闻

精彩推荐

加载更多……