《平凡的荣耀》翻拍自韩国职场剧《未生》

《平凡的荣耀》虽然不是爱情剧，但是却备受关注，这还要归功于该剧的剧情和演员阵容。众所周知，韩国版的《未生》是一部高分良心剧，该剧由任时完主演，当时可是给他带来了不少的人气。

在韩版电视剧中，任时完扮演的是一个前半生一直在为围棋努力的人，只是他最终没能以围棋为职业，进入了从未接触到的职场。

对于他来说，职场生涯非常困难，因为他没有高学历，很多知识都需要先学，况且韩国的职场相对来说比较压抑，公司前后辈的关系也很难处理，这让他一度陷入困境。

同时，男主是一个空降兵，不仅在老职工眼中一无是处，很多实习生对他也是十分排斥。好在男主学习能力强，并且悟性高，在自己好上司的带领下，渐渐懂得如何处理职场生活中突发情况。

中国版的《未生》没有以商社为背景，而是将原来的进出口贸易公司改为了投资公司，任时完扮演的角色对应的是白敬亭扮演的角色。

《平凡的荣耀》中白敬亭扮演的职场菜鸟让人非常期待，毕竟这位也是一个实力和颜值兼具，但是同样非常低调的演员呢。更值得一提的是，上司的扮演者是赵又廷，不知道此次赵又廷和白敬亭合作会给观众带来什么样的惊喜。

为什么不能复制《未生》的成功

《平凡的荣耀》从职场小白孙弈秋的空降写起，以孙弈秋的视角代入，没有学历，顺利入职的神秘背景，让孙弈秋面对完全陌生领域的慌张与无措，既为全剧的现实主义风格奠定基调，也埋下了该剧最大的伏笔。

而孙弈秋这个人物的刻画和韩剧《未生》中张克莱分毫不差，张格莱是一个专注于围棋，没有学历，甚至打印机都不会用的26岁一无所长青年，因关系推荐进入大集团实习，那些同一批次的天之骄子，用难堪的方式排挤高中学历的他；这样的他让我们看到职场的无奈，即便张克莱学习能力极强，可也抵不过职场对他学历的偏见。

除了张克莱，还有另外的三个年轻人，几个人作为同期一起走进公司，这个设定《平凡的荣耀》也照搬了，几个年轻人一起向着职场出发，性格各异。

安英怡能力异于常人的强，但仅仅因为是女性而被自己科室的同事看轻，她咬牙吞下本不属于她的障碍坚持前行；这个角色在《平凡的荣耀》中对应的是乔欣饰演的安英伊。

张白旗就是我们大学里的学生会长，骄傲的看不起任何基层工作，被科长认为好高骛远而不得重用，自己郁郁不得志；这个角色对应《平凡的荣耀》里的高思聪。

韩锡律从基层走起，卖弄着自己的小聪明，总想把别人踩在脚下，却因为办公室经验不足被科长摆了一道，总是做着分外的工作而无人知晓，这个角色在《平凡的荣耀》中便是魏大勋饰演的郝帅。

四个人在不同的科室面临自己的苦难，却没有人选择退缩。