明星 电影 电视 爆料 搞笑 美图

电视剧《小娘惹》中的娘惹是什么意思 原来“娘惹”还有这个意思!

2020-07-07 18:14:27
A+ A-

电视剧《小娘惹》中的娘惹是什么意思

小娘惹什么意思?郭靖宇新剧《小娘惹》正式开机。它是根据2008年播出的同名电视连续剧翻拍的。很多没看过旧版的人不明白“娘惹”是什么意思。新剧《小娘惹》热播,娘惹原来是这个意思。一起去了解胰一下吧。

娘惹是指华人和马来人婚后所生的女性后裔。他们在马六甲和新加坡比较常见。娘惹的起源可以追溯到明代。据说是郑和下西洋时留下的随行人员和当地马来人的后代。中华文化与马来文化的碰撞与融合,形成了新的文化——娘惹文化。其中最著名的是娘菜、娘衣和珍珠绣花鞋。娘惹菜是中国传统饮食文化与南洋香料的结合。它有独特的味道。辛辣味与甜、酸、辣结合在一起,味道浓郁。

我们了解了小娘惹什么意思,该剧之所以取名为“小娘惹”,是因为该剧的主角是华裔和马来人婚后的后代,所以才有了这样的名字。这部电视剧讲述的是一个大的家族中娘惹的发展奋斗史。上世纪三四十年代,小娘惹的民俗相对保守,家庭等级森严。原来的婚姻所生的孩子非常高贵,但独生子女却得不到待遇。该剧还通过一定的片段展示了娘惹的礼仪、地位、饮食等文化。这部作品展现了娘惹的一系列兴衰故事,,同时也展现了娘惹文化的变迁。

故事从月娘的母亲菊香说起。菊香的母亲是天兰。天兰是一个把自己卖给一个有钱人家当仆人的姑娘。她卑微的身份使她受苦。她的女儿菊香因为从小就得了重病,最后变成聋哑,,成年后被安排嫁给不喜欢的人。菊香虽然是聋哑人,但她很聪明,不服从命运,敢于战斗。菊香反抗逃避婚姻,最后嫁给了山本洋介,两人在动荡的年代死去,留下了只有8岁的女儿月娘。

原来“娘惹”还有这个意思!

电视剧《小娘惹》开播,引起大家关注。有网友发现,这是一部翻拍剧。十几年前,已经有一个新加坡版本的《小娘惹》。在中国,不是所有人都熟悉娘惹文化。为什么叫《小娘惹》这个剧名,一部分观众百思不得其解。新版《小娘惹》和大家见面,大家讨论的最多的问题就是娘惹是什么意思,现在还有没有娘惹。一起来看看它们的详细答案!

据悉,一定程度上来说,娘惹是混血儿的意思。但是,它不代表宽泛意义上的混血儿。首先,娘惹专指是女性。其次,得是中国人和马来西亚人的后代,才能被称作娘惹。她们大多生活在马六甲海峡、新加坡等地,平时使用福建方言与马来语的混合式语言。据说,现在还有娘惹。但是,娘惹的社会地位已经与以前不同。

明朝时期,郑和下西洋,船队途经马六甲海峡,有一部分随行人员定居在那里。当地人和那些随行人员通婚,组建新的家庭,他们的后代女的被称作娘惹(nyonya),男的被称作峇峇(baba)。几百年过去,这些娘惹、峇峇虽然继承中华民族的传统文化,但是他们中的大部分已经不会说纯正的汉语,而是使用一种结合福建方言和马来语的语言。

《小娘惹》之所以叫这个剧名,是因为它讲的是娘惹的故事。剧中,菊香是一名标准的娘惹,她的母亲天兰是大户人家的妾室。从小到大,她都被父亲的大老婆欺负。后来,菊香遇见日本人山本洋介,和山本洋介结成夫妻。战乱中,两人英年早逝,只留下一个叫月娘的女儿。天兰抚养月娘长大,把月娘教育成一个正直善良的人。通过不懈努力,月娘最终振兴家族。

责任编辑:于浩淙 Hzx0176
点击查看全文(剩余0%)

热点新闻

精彩推荐

加载更多……