新旧版《小娘惹》人物对比

《小娘惹》新旧两版男主是同一个人出演，十二年样貌气质都没变化。这部剧2008年播出的时候火遍了大江南北，讲述了女主角月娘历经磨难的一生。“娘惹”这一词是指居住在马来西亚，印度尼西亚和新加坡等东南亚地区土生土长的华人女性。这些华人女性受到马来西亚和非华人族群的影响，她们是很独特的存在。

剧中月娘继承了母亲坚韧不拔的性格，她虽然不会说话，但月娘很聪明，她一直用自己的智慧保护外婆。月娘知道自己在这个家生活下去不容易，所以她一直在不断的学习来提升自己。月娘一直想要冲破封建的枷锁，她不希望一辈子锁在厨房里，也不希望自己将来只能依靠丈夫和孩子，所以她想要过属于自己的生活。

月娘和男主陈锡的爱情也很令人惋惜，一次次的错过，好在月娘最后有了好归宿。月娘是那个年代女性的代表，她们生活在那样的年代中真的很无助，唯有靠自己才能拼出一片天地。近日《小娘惹》翻拍剧播出了，肖燕成为了主角分别饰演菊香和月娘两个角色，肖燕是一个很上进的女演员，她和鞠婧祎合作过《新白娘子传奇》，在这部剧中饰演小青，肖燕的演技就很突出，是一个不错的苗子。

这次肖燕能饰演月娘也是对她的一种肯定，毕竟这部剧的选角的时候就备受关注。这部剧还有一大看点就是男主角竟然是2008年版本中的男主角，新旧两版男主是同一个出演。戴向宇的容貌没有一点变化，2008年到2020年都十二年了，戴向宇仿佛吃了防腐剂。戴向宇不仅容貌上没有任何变化，他身上的少年感也没有任何变化，这个男人真的是太帅了。

《小娘惹》的话题度很高，毕竟原版本是很多人的旧时回忆，希望新版本能获得观众的喜爱，期待接下来的剧情。

较旧版比演员缺少南洋味

郭靖宇担任监制的年代大戏《小娘惹》正在东方影视频道播出，因为每晚六集的进度，目前新版《小娘惹》已经接近尾声。可能是先入为主的原因，郭靖宇版本的《小娘惹》给观众的感觉是没能超越原版，但是看得出剧组很用心了，在国内像郭靖宇团队这样的良心制作团队越来越少了。

说新版《小娘惹》制作用心，主要是通篇看下来对旧版的还原度高。

首先，新版《小娘惹》场景、服装、道具还原度很高，投资巨大且都是新加坡实景拍摄。

国内的很多历史传奇剧都是在固定的横店影视城、象山影视城等地取景拍摄，所以在不同的剧里经常会有类似的背景画面出现，时间久了观众就会自动忽略掉演员背后的场景，从而让一部历史色彩浓厚的剧集失去了味道。比如《虎刺红》中刘文钊开商行地点与《密使2之江都谍影》中江都军委会办公地完全一致，让一部剧瞬间失去质感。

而新版《小娘惹》的拍摄跨越了新加坡以及国内的5座城市，剧组精心打造了324个拍摄场景，所以呈现出的效果每一帧都像一幅带着“娘惹文化”的年代画。

剧情方面，新版《小娘惹》在继承原版的基础上增加了一些原创片段，这部分与主线的融合也没有显得太突兀。整体看下来，剧情矛盾和冲突有增无减，且都处理的很顺畅。不过对原版继承的过于完整也让更年轻一点的观众接受起来有些困难，毕竟《小娘惹》传递出的三观已经不符合年轻观众的想法。可能也是出于这个考虑，郭靖宇版的《小娘惹》会在央视八套播出，而没有选择年轻观众更青睐的江浙沪一线卫视。

旧版《小娘惹》中塑造了很多有血有肉的立体感很足的角色，王子般的山本洋介、坚强温柔的菊香、聪明独立的月娘、温润如玉的陈锡、善良美丽的玉珠……剧情很虐但人物很生动。新版《小娘惹》中演员的选择大都是郭家班，且和原作都是形似度很高的，但实话实说，这些演员长相上缺少南洋味，只有看山本洋介的片段才觉得没那么违和。

饰演女主角的演员肖燕表演很卖力，不过确实缺少生活阅历和历练，情绪处理的太单薄。比如菊香在祠堂中向神明自证清白的一场戏，女主的情绪表达过于单一，让人感觉只有表现出了被打后的怨气和疼痛。

另外，滤镜开得太足，就是现代偶像剧的风格，没有年代感和复古感。比如，月娘被扔下水井又被绑架，灰头土脸很憔悴是一定的，所以为什么还要给女主画眼线，滤镜打光太美白，反而失去“照片斑驳的恬静时段，随记忆回温”的金铜色温柔又怀旧的美。而旧版《小娘惹》中，全剧色彩一直笼罩着淡淡的纸黄，有一种很重的怀旧色彩。

不过还是要感谢郭靖宇导演的翻拍，把浓重的“娘惹文化”呈献给国内的观众。本剧在东方影视频道即将播出结束，也会在7月份登上真正广阔的舞台——央视八套，接受来自全国观众的“检阅”，期待能有不错的成绩。