【昆池岩翻拍好莱坞版】据外媒报道，知名韩国恐怖片《昆池岩》将翻拍好莱坞版。洛杉矶影视经纪公司Black Box Management已在与首尔的BH Entertainment公司签下了合作协议。      

《昆池岩》由《冥婚淒谈》、《恐怖故事》导演郑范识执导，主打韩国恐怖电影中前所未有的“体验式恐怖“，讲述了全部由新人出演的七个小伙伴一同进入CNN票选的世界七大鬼屋之一“昆池岩精神病院”进行“网络直播”的故事。

片中出现的昆池岩精神病院在1979年发生过42名患者集体自杀、院长失踪的恐怖事件，大楼后因为无人接管被废弃。在2016年大热的tvN剧集《信号》中，这幢楼房同样作为一间废弃医院出现过。

昆池岩简介：

《昆池岩》是郑凡植执导的惊悚恐怖片，由魏河俊、朴智炫、吴雅妍、文艺媛、朴成勋、刘帝允、李丞旭等出演，于2018年3月28日在韩国上映。

韩国昆池岩精神病院被选为世界上七大毛骨悚然禁地之首。当地传说，因病患陆续离奇死亡，迫使昆池岩精神病院在20世纪90年代关闭，且据传医师曾对病患施虐。一网络广播节目招募胆大之士来一同参与“恐怖实境体验秀”前往昆池岩探险，他们将进行鬼屋探险直播。为了吸引更多人观看直播，主持人暗中设下陷阱，当他们越深入医院禁地却越来越失控，那些受虐致死的冤魂潜藏在黑影之中将对其伸出鬼爪。

导演郑凡植认为，由《女巫布莱尔》启始的伪纪录片式恐怖电影虽然经历着不间断的探索，但只限于题材方面的改编，形式突破不大，他希望能有所创新，决定采用“浸入式”方法营造恐怖效果。他上网看到车迷上传的赛车视频得到巨额广告费后，便产生了视频直播的灵感，即电影的时间线与现实生活几乎相同，伴着“直播开始”的口令开始并随着“直播结束”的口令结束。决定采用这方式之后，摄影师以及传统电影中的演员表演、台词、走位的意义便不大了，于是，他索性让演员背着各种摄影机拍摄。

该片从最初策划到市场营销都在以10-30岁的年轻观众为主要目标受众。宣发目标就是要将那些相比坐在影院两小时，更愿意在舒服的地方玩手机的年轻人们吸引近电影院。郑凡植导演从自己十多岁儿子的身上发现年轻观众不是看恐怖电影，而是在享受恐怖电影，也就是说看恐怖电影就好像在做游戏。他认为，只有营造出“游戏”一样的感觉，让年轻观众对看电影的过程产生期待，才能让他们放下手机，走进影院。所以，他完全放弃了以往韩国恐怖电影对“冤情”的深入展现，而是制作“体验型”恐怖片，把与直播无关的故事全部去掉。

昆池岩所有者要求法院禁止该片上映，故而《昆池岩》的开头与结尾都打出字幕声明：本电影与特定人物、公司、团队、建筑无关。

有观众从智贤胳膊上的伤疤分析智贤是将其他人引到昆池岩的鬼，郑导演否定了这个假说。

该片中多处细节让人联想到世越号沉船惨案。郑导演透露原本是打算将402号房间设定为416号。而用水填满402号房间也是因为那起惨案“好像阴影一样一直留在心里”。

该片中昆池岩精神病院5月16日开院、10月26日闭院，正对应朴正熙上台的5.16军事政变和10.26遇刺事件。而片中油管直播的最后点击量定格在503，这个数字正是韩国前总统朴槿惠的囚号。此外，昆池岩精神病院院长朴英爱也让人联想到朴槿惠。郑导演承认“朴英爱”这个名字的汉字是“总统之女”的意思，并且院长打乒乓球的旧照也参考了朴槿惠打乒乓球的照片，摄影角度一模一样。

郑导演在接受采访时称片有个终极彩蛋，如果谁都没发现的话，他打算在死之前才说出来。