"让我们红尘作伴活得潇潇洒洒/策马奔腾共享人世繁华/对酒当歌唱出心中喜悦/轰轰烈烈把握青春年华”。

1998年，中国城镇街头、村落小巷的广播电视都在循环播放着这首歌，“更喜欢小燕子还是更喜欢紫薇”是全国人民争论不休的辩题，“山无棱、天地合，才敢与君绝”是所有人向往的爱情状态...这些现象全部源于一部电视剧—《还珠格格》。

1998年，《还珠格格》第一部在湖南卫视上线。霎时俘获亿万观众，以平均47%、最高62.8%的收视率，震撼全国、轰动亚洲、风靡全球华人圈，打破多项收视纪录，成为中国电视剧历史上的一抹传奇。小燕子、紫薇、五阿哥、尔康等人之间深情厚谊，也镌刻在几代人心中成为不灭青春印记。从这一年起，无人不识《还珠格格》。