李翘琪（郭晓婷饰）真心喜欢的人是段翱翔（徐海乔饰），两人是剧中官方设定的副线CP（欢喜冤家）。

感情线：从互怼到心动，双向奔赴

初期：职场死对头（互怼阶段）

李翘琪是浦荣酒店的中餐厅主理人，专业、强势、眼里揉不得沙子。段翱翔作为竞争对手公司的公子，处处刁难酒店和后厨，两人一见面就唇枪舌战。李翘琪对这个玩世不恭的富二代极度反感，多次直接泼水、冷脸回怼。

中期：悄然动心（嘴硬心软）

段翱翔被李翘琪的飒爽性格和专业能力深深吸引，从刻意找茬变成默默守护：会在她加班时送热食，在她受委屈时暗中解围。李翘琪嘴上依旧嫌弃、毒舌，但内心早已松动，开始关注他、在意他，甚至在他脆弱时（如露台痛哭）流露出心疼。

后期：双向确认（含蓄深情）

两人经历了电梯吻等高甜名场面，感情彻底明朗。李翘琪看清了段翱翔嚣张外表下的孤独与渴望，完全接纳了他。她喜欢的是那个真实、不完美、但在为她改变的段翱翔，而非他的豪门身份。