薛之谦在广州演唱会现场把语言梗玩出了新花样。3月25日晚,广州体育馆内,他突然开启了广式英语模式,语气里带着浓厚沪普口音的粤语和英语混搭,一句“because我要下雨啊”瞬间让三万名观众笑得前仰后合。现场气氛热烈,不仅登上了热搜,还被网友们疯狂制作成鬼畜视频,在各大平台转发。评论区里充斥着“听得懂算我输”的调侃,大家似乎完全无法从这股奇妙的薛氏语言中自拔。
其实,薛之谦的塑料粤语并不是第一次出现。早在2023年,他就曾在广州演唱会上把“靓女”说成了“靓吕”,把“多谢”读成“多些”,被粉丝调侃口音比奶奶的港普还难懂。这一次,他在粤语中硬塞英语单词,舞台上正好飘起了小雨,他拿着话筒认真解释:“大家知道为什么会下雨吗?because我要下雨啊!”台下观众先是愣住,几秒钟后笑声如潮水般涌来,连前排的粉丝都忍不住举着灯牌喊:“薛老师,别再秀了!”
尽管在语言上如此摆烂,薛之谦的业务能力却丝毫不打折。当晚,他连唱28首歌,从《演员》到《天外来物》,每一首都稳如CD,音准和情感丝毫不差。他还特别准备了粤语版的《刚刚好》。最让人捧腹的是他在talk环节的表现,他指着台下的观众用蹩脚粤语问:“你地今日食咗咩啊?”结果自己先忍不住笑场:“完了,我也不知道自己在说啥!”这种认真搞笑的反差萌实在太迷人,广州场的演唱会加场三次,门票秒售罄。
如今,网络上已经掀起了一股薛之谦粤英混合体的模仿热潮。有网友把他经典的台词做成了手机铃声,还有人整理出了《薛之谦粤语学习手册》。能把语言障碍玩成流量密码的,估计只有这个被唱歌耽误的喜剧人了。下次如果他再来广州演唱会,建议主办方直接发个翻译器给观众——毕竟谁也无法预料,老薛下一次会蹦出什么薛氏语言呢。