原著谢征和长玉提了分手 口是心非的告别。谢征回军营前与长玉的交谈并不顺利。他两次强吻长玉，还被打了一巴掌，最后两人就这样分开了。

这场对话让人感到难受，主要因为两人的沟通充满误解和词不达意。长玉说：“你不是说要走吗？我给你准备了一些东西，衣裳、鞋子、银票……还有和离书，就差你按手印了。”其实，谢征想说的是：“我不想跟你和离，我舍不得你，即使要走也是被迫离开你，等事情办完我就回来找你。”

然而，谢征因为生气长玉总是提到“和离”的事，没有说出内心的真实想法。长玉怕耽误谢征，也担心自己变成了纠缠，毕竟当初是因为她想留下房子，才请求谢征假结婚的。婚后虽然喜欢上了谢征，但她不确定谢征对自己的感情有多深。

谢征开始词不达意：“你倒是替我想得挺周到，我的事不用你担心，你呢？你日后什么打算？如果我真的走了，你是想嫁人呢？还是继续招婿？”长玉认真回答：“嫁人还是招婿，以后再说吧，日子总得过下去。”这显然不是谢征想要的答案。长玉真正想说的应该是：“有过你，怕是再也看不上别人了。”

谢征误以为长玉只是为了房子才跟他结婚，于是口是心非地说：“行，你喜欢什么样的记得告诉我，往后我替你物色物色。”长玉听了这话，忍住气翻了个白眼，回应道：“反正不是冷脸脾气倔的，你嘴那么毒，还是先担心自己还能不能娶媳妇！”谢征继续口是心非：“我要找也不找你这样的，起码要找个温柔贤惠会持家的。”长玉则说：“是啊，反正我也是喜欢斯文，读书多，爱笑的”，这句话像是在说李怀安。

两人都气到不行，长玉起身告辞，谢征忍不住追过去拉住她强吻。结果长玉又把他推开，骂他都要走了还耍流氓。谢征反问她为何如此委屈，怼嘴升级成吵架，气话升级为“你就这么喜欢酸腐文人？你就这么喜欢宋砚那样的人？”这句话过分了，长玉一巴掌将他嘴角打出了血。谢征还要抓过来继续强吻，长玉愤然问：“凭什么你想走就走，想亲就亲？”

谢征解释自己有仇要去报，希望长玉等他一年，但又带了一句：“你选男人眼光不好，不如等我……”长玉反击：“我是选男人眼光不好，不然也不会救你。”最终，长玉甩下句“凭什么等你”就走了。

这场告别很遗憾，分开后村子被屠，村民挂了一半，长玉还活着但妹妹弄丢了。谢征恢复身份上战场，处处有危险。后来两人终于见面，不再嘴硬，直接说想念了，直接说“不和离了”。

恋人情侣们，喜欢一个人时，最好坦诚相待，不要顾虑太多，否则容易错过或后悔。