演员刘美含在配音工作中查询“铸币坊”读音,实测5款主流AI给出3种矛盾答案,甚至同一AI(豆包)在不同设备上结果也不一致,最终靠《新华词典》才确认正确读音,引发全网对AI可靠性的热议。
2026年3月2日,演员刘美含在为新剧配音时,遇到台词“铸币坊”,不确定“坊”字读音,便按习惯用AI工具查询,结果让她震惊微博:
她先查百度,显示读fáng(二声);
再查DeepSeek,显示读fāng(一声);
接着查元宝,同样读fāng(一声);
她和录音老师分别打开豆包,两人手机上的豆包给出不同答案(一人fāng、一人fáng);
最后查通义千问,还是fāng(一声)。
5家AI共出现fáng、fāng、fǎng(她原读)三种读音,完全不一致微博。最终经纪人用《新华词典》确认,“铸币坊”中“坊”指作坊,正确读音为fáng(二声)微博。刘美含在社交平台吐槽:“现在习惯有问题就问AI,但它的答案也不一定对,真不知道该信哪个了”。