《四喜》是看过原著后再来追剧的,发现剧版对原著做了较大改动。电视剧为了照顾更广泛的观众群体,弘扬社会正能量,整体调亮了原著暗沉的基调。小说和电视剧呈现方式不同,改编时编剧会加入自己的想法和解读。小说有其特点,剧版也有其精彩之处,两者提供了不同的体验和思考。
观剧时尽量避免带着“先入为主”的偏见去挑剔剧版。昨晚,“四喜”终于点题了。原著中的“四喜”指的是喻静香的四个子女各自有喜。剧版因删去了二女儿知春的角色,如何点题成为疑问。最终谜底揭晓:喻静香被儿子和准儿媳从老房子里接回,走在熟悉的小镇上,街坊纷纷道喜。她炫耀儿媳怀孕的消息,众人改口称“双喜临门”。接着,喻静香又提到大女儿和小女儿有喜的事,众人附和“四喜”。
比起其他不合情理的情节,这个设定还算合理。例如沈明辉这一角色在原著中是个不着调的人物,因为母亲重男轻女而被宠坏。他经常向姐姐明珠要钱,并且惹事生非。剧版对沈明辉进行了较大改动,增加了戏份并将其塑造成“护姐狂魔”。人设方面,沈明辉成了高中生,甚至复读两年的“高五生”。但他的行为与身份不符,比如给老太太装孙子、捉弄姐夫、偷开姐夫的车等。这些情节显得不合逻辑。
为了凸显沈明辉的魅力,剧版还安排他追到了班里最漂亮的高四生陆冰。尽管沈明辉是个学渣,但他用蛇吓唬过陆冰,陆冰却默许了他的示好。老师也争着为沈明辉补课,甚至为了争取补课机会进行猜拳。这些情节显得非常离谱,不符合现实生活。
沈明辉在学校里的事业也令人难以置信。他在食堂免费分发自家的大排以累积口碑,最终成功与学校合作。然而,这种商业运作在现实中似乎不太可能如此顺利。整个过程中,从校长到后勤主任都对他表示支持,没有遇到任何阻碍。
《四喜》从原著到剧版的改编带来了不少变化,但其中一些情节设计显得过于理想化,缺乏现实感。