《藏海传》导演曹译文在节目里自曝拍摄期间长胖30斤，而这与男主角肖战有关。

拍摄期间，曹译文经常半夜拉着肖战讨论剧情，讨论到深处便点外卖“宵夜助兴”。肖战为了贴合《藏海传》中角色前期清瘦谋士、后期复仇者的形象，开拍前就减重超10斤，拍摄期间更是严格自律，坚持健身并戒掉高热量食物，面对导演点的外卖不为所动。结果导演点的炸鸡、烧烤、小龙虾等食物，全被他自己吃掉了，于是体重狂飙。开机时导演还是标准文艺中年，杀青时体型明显圆润了一圈，引发网友调侃。