2023年，她签约金色传媒经纪公司，开始向演员方向转型。同年，她参演了古装仙侠剧《凡人修仙传》，在剧中饰演董萱儿一角。为了拍摄该剧，她推掉了亚运会相关工作，历时四个月完成拍摄。

2025年1月9日，金佳悦领衔主演的古装剧《朝云散》播出，她在剧中饰演甜飒佳人琴儿。在这部剧中，金佳悦的古装造型十分亮眼，如她一袭红衣搭配眉间朱砂的造型，游走于美艳与清纯之间，给观众留下了深刻印象。