近日，有网友发现，在日服《恋与深空》沈星回角色的卡面剧情中，国服版本里的“中国道观”被翻译成了“日本神社”，许愿丝带也被替换为日本特有的绘马。不仅如此，国服剧情中的肉夹馍、生煎包、铁板烧烤等中式餐点在日版中被删除或替换为日式烧鸟。而在国际服卡面剧情里，这些中餐又被进一步替换为墨西哥鸡肉卷、汉堡包等西式餐点。这一系列变化引发了网友对《恋与深空》出海过程中“去中化”现象的质疑。