在《淬火年代》中，断手指的是柳钧，而非林岳。林岳派人打断柳钧手指是因为柳钧损害了他的利益，他为了报复而采取了极端手段。

柳钧研发出RF系列产品后，林岳通过不正当手段窃取了相关技术，并利用规模优势压低价格，抢夺柳钧的客户。柳钧则利用自己的国际背景，通过海外渠道给林岳的外贸订单设置障碍，还将林岳剽窃的证据寄给外国客户，导致林岳海外订单全失，损失惨重。林岳因此怀恨在心，派人当街袭击柳钧，残忍地割断了他的一根手指。