“凶”这个字在一些人看来寓意不好，可能会给观众带来不好的心理暗示，影响剧集的传播和接受度。为了避免这种负面影响，制作方将“凶简”改为“心简”，弱化了原著中“凶简”所带来的惊悚、危险的感觉，使剧名更具中性和神秘色彩，更符合大众的审美和心理预期。

影视化改编通常会对原著内容进行一定的调整和修改，以适应电视剧的表现形式和观众的观赏需求。改名也可能是为了配合剧情的改编方向，突出故事中关于人心、人性与神秘力量之间的关系，强调主角们在面对“心简”时内心的挣扎和成长，使剧名更贴合改编后剧集的主题和风格。