明星 电影 电视 爆料 搞笑 美图

在国外不要随便讲中文 尴尬瞬间频发

神勇又清晰的小虎鲸 2025-04-29 18:32:29
A+ A-

在国外不要随便讲中文 尴尬瞬间频发!在国外用中文嘀咕洋人,结果被当场抓包的时候,真是尴尬到极点。有个在奥地利念书的妹子分享了她的经历:有一次她和朋友逛亚洲超市,看到一个外国人买泡椒凤爪。她随口说了一句“老外也吃这玩意儿啊?”没想到对方立刻回头用中文回应:“你们才是老外。”这件事让她哭笑不得,原来自己成了别人眼中的“洋人”。

还有个姑娘的经历更加戏剧化。她在机场看到一个金发碧眼的帅哥,完全符合她的审美标准。她只是想随便夸一句“你眼睛真好看”就离开。结果使用翻译软件时手滑,软件直接外放了声音:“How to say 你的眼睛真漂亮 in English?”后面还跟着一串英文翻译。场面顿时僵住了。更糟糕的是,那个帅哥居然用中文回了一句“谢谢~你的眼睛也好看”,这让妹子彻底破防了。

现在不仅普通话,连方言也不安全。有人在美国旅游时冲着路边的一只狗喊了一声“狗!”结果那狗竟然扭头看了她一眼。看来以后得改用文言文才保险,见面先来句“阁下目若朗星”之类的。

责任编辑:卢其龙 CL0882

热点新闻

精彩推荐

加载更多……