近日,《天龙八部》剧组时隔22年后重聚,乔峰扮演者黄日华撸起袖子擦眼泪的场景,戳中许多观众的泪腺；而“神仙姐姐”李若彤一开口,浓郁的“港普”也立即成为焦点……不只是《天龙八部》剧组重聚撩动人心,最近一段时间经典剧剧组重聚蔚然成风,引发一波又一波怀旧风。那些曾经影响无数观众的剧,已成为集体“回忆杀”,既是吸睛利器,也是被屡屡消费的对象。
口音出戏“杀回忆”
《天龙八部》剧组这次在综艺节目《王牌对王牌》重聚。黄日华、陈浩民、李若彤、刘玉翠等演员以剧中人物出场,刘玉翠和黄日华还完美还原了阿紫在乔峰怀中哭泣的一幕。两位演员也是感慨万千,一个哭肿了双眼,一个撸起袖子擦眼泪。这一幕让观众深深陷入回忆中。
虽然大家早知道老港剧都由配音演员配音,但当《天龙八部》一群演员站在舞台上讲着绕舌头的“港普”时,还是让人有出戏感。那些鲜活灵动的角色,讲起“港普”后都变得笨笨的,很陌生。《鹿鼎记》《神雕侠侣》《霍元甲》等老港剧明星重聚,也逃不了一张口让人尴尬的命运。虽然大家看到紫霞仙子、小龙女重现荧屏会尖叫起来,但她们讲的“港普”听得那叫一个累!而古天乐将“立刻驾驶”说成“立刻炸死”早已是笑谈。真是“天不怕地不怕,就怕港星讲普通话”。以至于有人笑称,港星一出来“回忆杀”变“杀回忆”。
